Prologue
“Eutrea Academy is the only institution in the Kingdom of Romus dedicated to training spirit masters. With a history spanning over a century, this prestigious academy boasts not only talented individuals from royalty and nobility but also houses valuable historical texts and spirit-related materials within its grounds. Naturally, its defense systems are equally impressive.”
In a dimly lit room, a man wearing a white mask spoke to Haunted, who sat backward on a chair, listening intently, about the details of Eutrea Academy.
“Among the most troublesome aspects is the barrier that envelops the academy. It was created by spirits bound to the academy’s land through a contract passed down through generations of headmasters. It’s incredibly robust, and anyone who isn’t affiliated with the academy will be detected immediately if they attempt to intrude without permission.”
“Huh…”
Haunted let out a faint, wry smile at the explanation of the academy’s barrier. This wasn’t the first time he’d been given such a troublesome mission, and it seemed like nothing had changed.
“Well, it’s fine, I guess. But can we really achieve our goal with such tight security?”
“Of course, I’ve already made preparations. As I told you, all you need to do is break in and cause a ruckus. That’s enough.”
“Got it. Good for you, Vlad. You get to go wild.”
As Haunted muttered this, he glanced down at his feet, where a young girl in a red dress with honey-colored hair, who didn’t look a day over ten, was clinging to him.
“……”
READ THE ORIGINAL TRANSLATION AT LOCALIZERMEERKAT.PAGES.DEV
The girl, called Vlad, showed no particular reaction to Haunted’s words and instead kept her gaze fixed on the masked man.
“So, I understand the barrier situation, but are there any other things I should be aware of?”
“Right… I’ve already picked out the rest and noted it in this document. Take a look.”
“…There are more students than I expected.”
Haunted muttered as he skimmed through the document handed to him. Below him, Vlad, seemingly curious about the document, kept hopping up and down, trying to peek at it, but her height made it impossible.
“Oh, this is…”
Ignoring Vlad’s persistent hopping, Haunted continued scanning the document until he found a name that caught his attention. His expression lit up with delight as he spoke it aloud.
“Rourke Areas…”
“I won’t tell you not to mess with him, but at least keep it somewhat under control.”
“I know.”
Seeing her master’s cheerful expression, Vlad became even more desperate to find out what was in the document, hopping even more vigorously than before.
Visit the request page If there’s a Japanese Light Novel (LN) or Web Novel (WN) you’d like me to translate
When the donation goal progress bar above hit 100% one novel will be chosen for translation
| Table of Contents | Next* |
Support the Author by Buying the Original Books!
