
This page lists all our Light Novel English translation projects. If you want to help me speed up the translation process, please support me on Ko-fi. For any questions, feel free to contact me at localizermeerkat@hotmail.com
Project List :

After My Sister Enrolling in Girl Knights’ School, I Became a Hero (LN)

Thus, the Boy Runs Through the Labyrinth (LN)

Because I became my Oshi’s enemy (LN)

C-level magic student who thinks he is SSS class (LN)


Transferred to Another World and Became a Teacher, But I’m Feared as a Witch (LN)




The girl who can clearly say ‘I love you’ is unbeatable (LN)

What It Takes to Become the Mastermind : The Optimal Path (LN)


The Story of How I Came to Call You “Natsuki” (LN)

Witch Cannot Be Collared (Light Novel)


The Exiled Merchant Saves the World with the Power of Gold (LN)
How I Came to Call You “Natsuki” Volume 1 Chapter 1 part 12
“Kageyuki-san, you’re not mad?” “Huh? Me?” “Yeah.” “No, I’m not mad, but…” “…I see…” She gave a small nod, like something clicked for her. Then— “Well, I look forward to working with you.” “Wait—now you say that!? After all this!?” It kinda sounded like she wanted to keep using me for story material. I wasn’t sure how to feel…
I , a high school teacher, was transported volume 2 Chapter 7 part 3
In truth, Kimijima had been practicing remote control of trees based on Regress’s advice, but she still hadn’t grasped the feeling. Spells’s approach, grounded in the basics taught at the magic academy, was undoubtedly the correct one. Spells looked around at the trees in the forest. “Vines are probably the easiest to…
Corpse King Volume 1 Chapter 3 part 2
“…It’s way bigger than the last time I saw it.” Well, 180 years would do that… But still, this was unexpected. Was this even allowed, aesthetically? “Nifl, this tree—” “It’s celebrated as Gagiur’s Great Tree—a cultural landmark. A tourist attraction, if you will.” “Oh. Good.” Garm tugged at my sleeve, staring up in awe. “King! King!…
Spirit Master Who Is Volume 2 Chapter 4 part 5
“Alright, everyone, let’s do this.” At Owen’s brief command, the spirits scattered to the four corners, each stopping a few hundred meters apart. They drew their swords and plunged them into the ground. “Four Spirits Sealing Formation.” Owen knelt, placed his hand on the ground, and activated a spirit technique. A square barrier,…
Become the Mastermind Volume 1 Chapter 7 part 2
The false report of Lord Ureki’s death, Feiyu Blaskas’s survival, the sequence of events leading to the nobility’s arrests…Fidel had given that report two weeks prior. Which was why Zervis had intended to change tactics and reveal the full account of the abduction incident at the council meeting scheduled for a…
C-level magic student Volume 2 Chapter 2 part 4
Beside the sniffling Yufia, he spoke while staring at the opposite wall. “When I said I wanted to be the strongest magician…… You told me I could definitely do it, right…?” “……” Yufia buried her face deeper into her knees, but Shion continued. “My parents, everyone around me… they’re all good people. But not…
My Oshi’s Enemy Volume 2 Chapter 3.5
Interlude: Reverberation (Part 1) I loved music. My father had apparently vanished when I was little, leaving me and my mother behind. Thanks to that, I got my own room in a tiny six-tatami apartment. I never even asked what kind of man he was. He was probably just another worthless guy. And the woman…
The Girl is Unbeatable Volume 2 Chapter 5 part 1
V / Formation! The Legal Wife Coalition! The day after the banquet of love-conquering main heroines… Meina’s relentless offensive began. “Izumi-sama~? Mind if I borrow your textbook?” “…Sure.” This was the third time today. During first-period math and second-period modern literature, Meina had “conveniently” forgotten her textbooks and borrowed Izumi’s. “Sorry about this~! I just…
Witch Cannot Be Collared Volume 1 Chapter 2 Part 3
“Hey. Don’t you ever think about getting out of here?” “I do. I thought about it when I was imprisoned in the Undeworth, and I think about it every night here, too.” (See? In the end, you just want out.) Catherine lowered her brows. “Hey, Investigator… Did you know? If a witch contributes enough…
Thus, the Boy Runs Through the Labyrinth Volume 2 Chapter 4 part 3
Satellite City-State of Alto, Central Street, Knight Order Headquarters ──I’ll prepare everything, so you two, make sure you’re ready for the fight ahead. After an intense meeting, Ur and the others were given an hour’s grace period and concise instructions before disbanding. Diz hadn’t given them specific instructions on what to prepare. No…