This page lists all our Light Novel English translation projects. If you want to help me speed up the translation process, please support me on Ko-fi. For any questions, feel free to contact me at localizermeerkat@hotmail.com
Project List :
After My Sister Enrolling in Girl Knights’ School, I Became a Hero (LN)
Thus, the Boy Runs Through the Labyrinth (LN)
Because I became my Oshi’s enemy (LN)
C-level magic student who thinks he is SSS class (LN)
Transferred to Another World and Became a Teacher, But I’m Feared as a Witch (LN)
The girl who can clearly say ‘I love you’ is unbeatable (LN)
What It Takes to Become the Mastermind : The Optimal Path (LN)
The Story of How I Came to Call You “Natsuki” (LN)
Witch Cannot Be Collared (Light Novel)
The Exiled Merchant Saves the World with the Power of Gold (LN)
My Oshi’s Enemy Volume 2 Chapter 4 part 1
Act 4: Curtain Up “The next stop will be our last for the afternoon~” As always, the fluffy-winged guardian Excia’s older sister stood at the front, leading the tour group toward the final destination. Hinata-chan and I trailed slightly behind the others— just far enough to whisper in private. “That’s how Rui-chan and I…
Witch Cannot Be Collared Volume 1 Chapter 2 Part 4
District Five’s club [West] was run by a small-time crook named Mikhail, who’d had dealings with Rogue for a while. True to his nature, Mikhail had a sharp eye for dangerous figures and would immediately grovel if he sensed trouble—a living embodiment of “bend with the wind.” Amid heavy bass, Rogue…
Thus, the Boy Runs Through the Labyrinth Volume 2 Chapter 4 part 4
“Welcome, guests! I’m Lenden of the Golden Hammer! Now, hand over your money!” “Golden Hammer, huh…” Encountering a member of the infamous Blacksmith Guild, known for their skill and greed, Ur wasn’t sure whether to be happy or annoyed. His expression turned complicated. “Now, hand over your money.” Lenden’s unwavering demand for money left…
Scientist for an Evil Organization Volume 1 Chapter 23 part 1
Episode 23: About One Brilliant Method 555: Hakase I am a despicable man who lies to children… 556: Anonymous Combatant Your spirits are really low from the start today. 557: Anonymous Combatant It’s better than you coming at us with that overwhelming emotional weight like before. 558: Hakase Well, I’m…
Mind-Reading Detective Volume 1 Chapter 1 part 5
“Hmm, I wonder what it could be…” [Damn! This little brat is acting so confident! I’ll find it quickly and definitely come up with a good excuse! That confidence of yours will be your downfall!] (No, it’s the opposite. It’s my lifeline) He’d never think that I haven’t found even the beginning…
A Teacher, But I’m Feared as a Witch Volume 2 chapter 10 part 4
[SIDE: Shenley] When I decided to go to Maple Leaf, I was terribly anxious at first, but as I spent time with everyone, my gloomy feelings changed. With reliable Sensei Aoi and the always cheerful and fun Aile and others by my side, even though we were walking in the Holy…
I Tell You Monster. Volume 2 Chapter 1 part 3
Detective Harrison Leonard’s office was located in the basement of the Balldlum Police Department. Sandwiched between the morgue and the autopsy room, the placement felt like a deliberate slight—because it was. His role as the liaison between Cartesius and the police wasn’t publicly acknowledged, and his habit of butting into investigations…
After My Sister Enrolling Volume 3 Chapter 1 Part 5
It took a considerable amount of time for Kanade’s interviews to finish. In the meantime, I joined the maids’ training, had maids sit on my lap, napping together, being fed with “Ahh~,” and even pulling on maids’ waist ribbons while chanting, “Good indeed! Good indeed!” and “Let’s go!” as they twirled…
How I Came to Call You “Natsuki” Volume 1 Chapter 1 part 12
“Kageyuki-san, you’re not mad?” “Huh? Me?” “Yeah.” “No, I’m not mad, but…” “…I see…” She gave a small nod, like something clicked for her. Then— “Well, I look forward to working with you.” “Wait—now you say that!? After all this!?” It kinda sounded like she wanted to keep using me for story material. I wasn’t sure how to feel…
I , a high school teacher, was transported volume 2 Chapter 7 part 3
In truth, Kimijima had been practicing remote control of trees based on Regress’s advice, but she still hadn’t grasped the feeling. Spells’s approach, grounded in the basics taught at the magic academy, was undoubtedly the correct one. Spells looked around at the trees in the forest. “Vines are probably the easiest to…