Scientist for an Evil Organization Volume 1 Chapter 6 part 2

 
649: Hakase
 
No, this time it seems like the leader was trying to help me out.
 
The organization has been short on funds. As the development director, I had resigned myself to making do with the current budget.
 
But the leader seemed concerned about that and prepared additional funding for me.
 
651: Anonymous Combatant
 
The leader is a good person!
 
652: Anonymous Combatant
 
So the leader doesn’t just dump work on people.
 
653: Hakase
 
You know it? The leader is basically a good-natured person who dislikes killing and violence.
 
Here’s what happened recently:
 
Leader: “Fufufu, Hakase. You are always working so hard for us. I am delighted by your dedication when many others have left.”
 
Me: “No, it’s only because I cannot live outside this organization.”
 
Leader: “I see…then please accept this as a token of my gratitude. This funding does not come from the organization, but from my personal assets as the leader. I understand that considerable funds are needed for the Monsters production. Use this to create new Monsters.”
 
Me: “Oh, Leader! Thank you for your consideration!”
 
Leader: “Umu umu. Hakase, will you continue to serve me from now on?”
 
Me: “Of course!”
 
So the leader dipped into own pocket to provide research funding for me.
 
the leader really is a good child. Not only does the leader make unreasonable demands, but the leader also looks out for me.
 
……Though this funding is nowhere near enough!
 
653: Nameless combatant
 
LOL
 
654: Anonymous Combatant
 
The leader delivers as expected!
 
655: Anonymous Combatant
 
the leader’s trying hard with management but has low capability, as you said!
 
656: Hakase
 
This was my mistake.
 
I had already introduced the simplified counterfeit souls by the time the current leader took over the organization when I was already an executive.
 
So the [inexpensive Monsters made with simplified counterfeit souls] are all the leader has seen. the leader doesn’t know that proper [Monsters made with artificial souls] cost over ten times more.
 
So the leader misunderstood and provided funding for my sake that’s only enough for two of the inexpensive Monsters.
 
Sorry leader…with this amount, I can’t make powerful Monsters…
 
657: Anonymous Combatant
 
The Hakase really is a genius to make Monsters like that for one-tenth the normal cost.
 
658: Anonymous Combatant
 
I realized that too.
 
659: Anonymous Combatant
 
Can’t really blame the leader here.
 
660: Hakase
 
What should I do…the leader is really excited…
 
the leader’s saying things like “You could even call it Delnkeim G if you’d like”…
 
661: Anonymous Combatant
 
Delnkeim G?
 
662: Anonymous Combatant
 
Ah, it’s probably meant to be the organization’s name on a robot, like a trump card or something.
 
663: Anonymous Combatant
 
Oh, a boss mech type of thing then. Does the leader watch anime?
 
664: Hakase
 
The leader is really into robot anime, particular favorite is an older classic series.
 
665: Anonymous Combatant
 
Isn’t that a bit dangerous? lol
 
In older robot anime, it was common for the protagonist’s side to be wiped out, or for everyone, friend or foe, to be killed off just to provide a twist in the story.
 
666: Anonymous Combatant
 
The evil leader would prefer something like that, yeah.
 
Speaking of which, I feel like I could get along well with the leader these days.
 
667: Anonymous Combatant
 
By the way, what’s the leader’s favorite anime?
 


 

READ THE ORIGINAL TRANSLATION AT LOCALIZERMEERKAT.PAGES.DEV

668: Hakase
 
It’s called “Limit Break Ring Geyser” – a game tournament champion accidentally boards a robot and engages in an intense battle with the establishment. Apparently the robot itself has special abilities, and the protagonist’s confession scene is the best part.
 
Seems they also really like that iconic, decades-spanning robot anime series.
 
Loves the classic situation where a boy accidentally boards a military’s new robot and becomes its pilot, getting caught up in war.
 
Absolutely adores all the subsequent series too, even building the model kits.
 
Really, most robot anime seems to do it for the leader.
 
Super robots developed in labs, fantasy magic-powered ones, organic-looking forms, overly macho smoke-belching varieties – they’ll watch it all.
 
Don’t worry, our leader is against harming civilians, it’s just fiction our leader enjoy.
 
669: Anonymous Combatant
 
By the way, you’re quite the brilliant scientist, Hakase?
 
Could you build a giant humanoid weapon?
 
670: Hakase
 
It’s not impossible.
 
If we had a large artificial soul as the power source and installed a cockpit inside a huge giant, it would essentially be an operable humanoid weapon in form.
 
Actually, the leader asked me something similar before. “Could you perhaps build a specialized mecha just for me, Hakase?”
 
I told them it would cost an insane amount of money. Enough funds to reestablish our organization a hundred times over.
 
Leader: “I see…well, I asked a foolish question.”
 
The leader looked terribly sad.
 
671: Anonymous Combatant
 
Leader……
 
672: Anonymous Combatant
 
Kinda heartbreaking, like a boy’s dream being shattered.
 
673: Anonymous Combatant
 
Anyway, enough digression, what about the giant matter?
 
674: Hakase
 
Well, I’ve already received funding for two giants at least.
 
I’ll have to refine our current rudimentary artificial souls to create more powerful ones.
 
Calculations show they should be able to defeat the Lost Fairies.
 
Sorry, but I’ll have to let them win once though.
 
Ahh, another all-nighter it is……
 
675: Anonymous Combatant
 
Looks like the burden on you is just increasing huh lol
 


The next day, the city was attacked by the evil organization Delnkeim .
 
The Lost Fairies went to intercept, but the new giant was about 20% stronger than before.
 
The lost fairies struggled, but then the purifying flame Eres boldly stepped forward.
 
“Lighting Fairy Farha…I shall borrow your power now! Sacred Spirit Heaven Form – Eres=Farha!”
 
 
 
The Lost Fairies’ regular outfits are called “Fairy Garbs.”
 
They are blessings bestowed upon those contracted with the fairies, garments imbued with the power to dispel evil.
 
However, that is merely their default form.
 
When they attune their hearts fully with a fairy, they can transcend to an even higher state of being – the Sacred Spirit Heaven Form.
 
Intense flames enveloped the purifying Eres. As they were blown away by a white radiance, the girl transformed into a new appearance.
 
“Here I go, giant Delnkeim ! Haaaaaaah!”
 
A strike wreathed in dazzling flames pierced straight through the giant.
 
This ginat from Delnkeim was indeed stronger than previous giants, but no match for Eres who had achieved the Sacred Spirit Heaven Form.
 
“We’ve won!”
 
Thus, peace was defended once more by the hands of the Lost Fairies.
 


782: Hakase
 
…You can’t be serious?
 
Eres-chan unlocked a new form at this timing? For real?
 
783: Anonymous Combatant
 
Awesome, the new form looks super pretty.
 
A red and white leotard, with the flames forming wing-like shapes during attacks, like a fairy or an angel.
 
784: Anonymous Combatant
 
There are probably lots of aspects about power levels to discuss, but it feels like her “beautiful girl” factor increased by like 30% at first glance.
 
785: Hakase
 
The funding…the leader’s personal assets, gone in an instant……
 
786: Anonymous Combatant
 
You seem legitimately bummed out about this.
 
787: Anonymous Combatant
 
Well…can’t be helped this time around.
 
788: Anonymous Combatant
 
Kids get excited when the monster is defeated in tokusatsu shows.
 
But from a scientist’s perspective, it’s gotta sting to have your efforts invalidated in an instant.
 
789: Anonymous Combatant
 
For now, let’s rank our favorite cup noodles to cheer you up…
 
790: Hakase
 
For real? Alright, I’m counting on you. I personally like tonkotsu flavor by the way.
 
791: Anonymous Combatant

Bounced back quickly lol My pick is miso butter.
 
792: Anonymous Combatant
 
Not too hung up on it after allw I go for soy sauce flavor.
 
793: Anonymous Combatant
 
My favorite is dan dan noodles.
 
794: Hakase
 
Gotta be able to let stuff like this go to work for an evil organization.
 
Plus Eres-chan became a beautiful girl! Let’s just gush about that instead of my useless giants!
 
795: Anonymous Combatant
 
The leader is truly pitiable after all though lol


Visit the request page If there’s a Japanese Light Novel (LN) or Web Novel (WN) you’d like me to translate

When the donation goal progress bar above hit 100% one novel will be chosen for translation


Table of ContentsNext*
*Only click Next if you are a Ko-Fi Members or want to become a Ko-fi Member

Support the Author by Buying the Original Books!

Every donations are used to buy the original books and fund more English translations. Consider becoming a member on Ko-Fi. As a member, you’ll unlock 2-10 bonus chapters of all novels translated into English on this site. Your support is vital in maintaining the quality and speed of our translations.