Scientist for an Evil Organization Volume 1 Chapter 16 part 2

170: Sexy
 
What is Hakase like from my perspective?
 
While in this thread he acts the fool, he’s actually quite diligent and good-naturedly patient, as well as a kind person.
 
He’s a top researcher, but not the type to say “you don’t even know this much, you idiot…” When someone doesn’t understand, he’ll say “My apologies, let me explain in simpler terms” and make an effort to be understandable.
 
He views lack of comprehension not as the other person’s ignorance, but as his own shortcoming in explanation.
 
Many people are helped by the mini Hakase-kun illustrations annotating difficult documents.
 
But given his modest appearance, combatants unaware think the notes were added by someone else. He’s quite skilled at drawing cute characters on the sly.
 
171: Anonymous Combatant
 
I think I-Na chan is also misunderstanding something, come to think of it.
 
172: Anonymous Combatant
 
Hakase is just a normal nice guy.
 
173: Anonymous Combatant
 
But he does seem like the type to internalize things easily.
 
174: Sexy
 
Internalizing, that is exactly right, I think.
 
Whenever something happens, he lets out a deep sigh but thinks “I can’t just leave it, I’ll take care of it myself” and willingly takes on the trouble.
 
Delnkeim being a white organization is largely thanks to Big bro-san and Hakase, after all.
 
The previous leader is praised as great, but it was those two who established the salary system, benefits, and improved the base environment.
 
Hakase has the talent to leave the organization, make a fortune, and live a relaxed life suited to him……
 
175: Anonymous Combatant
 
But he’s not the type to abandon the leader just to live a slow life.
 
176: Sexy
 
That’s the thing. Among the executives, Hakase’s standing is unique.
 
Big bro-san → Previous leader’s adopted son
 
Gori Maccho-san → Admired the previous leader and Big bro’s strength, worked his way up
 
Me → Fell for Big bro at first sight and worked hard
 
Neko Mimi-chan → Joined the executives under Hakase
 
Hakase → Scouted by the previous leader, to improve the current leader’s illness
 
Hakase is the only one who joined solely to help current leader from the start.
 
So even from my perspective, he was quite close to the previous leader and familiar with the current one.
 
As a result, he’s extremely indulgent towards current leader, you see.
 
177: Anonymous Combatant
 
Saying “extremely” repeatedly lol Despite saying it’s unreasonable and hard, not quitting is probably like a feeling of a sickly neighbor kid getting healthy and becoming spoiled, huh?
 
It’s tiring but glad they’re well, and being jerked around is fun in its own way.
 
178: Anonymous Combatant
 
Damn that’s scaled down to a tiny example lol
 
179: Anonymous Combatant
 
Looking at it this way, defecting from the organization makes sense.
 
Those drawn to the previous leader or Big bro are quietly leaving.
 
Neko Mimi-chan joined more for Hakase than the leader, it seems.
 
180: Sexy
 
It may be comfortable, but it’s still an evil organization.
 
If you lose what you’re so devoted to that you’d be ok committing crimes for it, it’s natural to leave.
 
I do like the leader, and think the leader’s cute too.
 
Chatting with her was fun, honestly. But if the leader ordered me to kill someone for the leader sake, I couldn’t do it.
 
Hakase probably could. That’s the difference between him who stayed and me who left.
 
181: Anonymous Combatant
 
Yeah, Hakase outright states he’ll be the organization’s evil scientist to the “end.”
 
182: Anonymous Combatant
 
Wait, is that not just a slip of the tongue? Does he really mean he’ll keep at it till death?
 
183: Anonymous Combatant
 
What a sicko, that.
 
184: Anonymous Combatant
 
You just had to bring that up lol
 
185: Anonymous Combatant
 
Seriously, you guys can never keep it serious can you lol
 
186: Sexy
 
This kind of banter is refreshing, you know?
 
Hakase probably enjoys threads like this too.
 
187: Anonymous Combatant
 
No way he’d like this at all lol
 
By the way Sexy-chan, is Big bro more handsome than Hakase since you have a crush on him?
 
188: Anonymous Combatant
 
Share a friendly episode with Hakase.
 
189: Sexy
 
In terms of looks, it’s up to personal taste but they’re both handsome.
 
Hakase is a slender, beautiful “bishounen” with long silver hair to his shoulders and heterochromia. Big bro-san is more of a rugged, wild “manly” type with short black hair and eyes.
 
190: Anonymous Combatant
 
For you to have a crush on him, Big bro must be pretty darn cool. Dammit.
 
191: Sexy
 
I have quite a few episodes with Hakase.
 
For example, my hobby is handcrafting magic accessories, and Hakase taught me efficient magic imbuing methods.
 
Me: “You really are amazing, Hakase.”
 
Hakase: “No, your designs are quite charming too, Sexy. Such delicate craftsmanship is beyond me.”
 
Me: “But for a professional spirit engineer, isn’t handicrafting trivial?”
 
Hakase: “Why would it be? Handmade items carry different feelings imbued. I quite like your warm creations.”
 
Can you believe it? Hakase has absolutely zero romantic interest in me!
 
Basically, he just says such things without any ulterior motives.
 
If I weren’t solely devoted to Big bro-san, I might have inadvertently developed feelings, you know?
 
192: Anonymous Combatant
 
A handsome guy saying stuff like that is just unfair.
 
193: Anonymous Combatant
 
Damn!
 
194: Anonymous Combatant
 
I guess looks are everything…
 
195: Sexy
 
By the way, that ribbon he wears on missions? That was a gift from me.
 
It’s a minor magic item with a bit of power imbued.
 
…Even though he can easily make much more powerful ones, he still uses that ribbon to tie up his hair for work, it seems.
 
196: Anonymous Combatant
 
So you were included among those “faraway friends” huh.
 
197: Anonymous Combatant
 
For a Hakase, he’s got some smooth moves.
 
198: Sexy
 
Ah, please excuse me. Something crazy is happening in real life.
 
Gori: “Mmm, the meat and rice together is amazing! Miss, I’ll have three extra large rice portions! Plus five orders of premium kalbi and three premium loin!”
 
Hakase: “The misuji cut looks interesting, what about you Big bro?”
 
Big bro: “A rare cut, huh? I’ll have some too then.”
 
Hakase: “Understood. Ah, what about you Sexy?”
 
Me: “Hmm, then I’ll have some too please. And also hormone, please.”
 
Hakase: “Got it. Miss, four misuji cuts and two hormone combination plates. Also one large beer mug, please.”
 
Big bro: “Ah, I’ll have a drink too. Make that two large mugs.”
 
Me: “A gin and tonic and cold noodles too, please~”
 
Before we knew it, there are quite a few plates stacked up.
 
I really want to dig in seriously, so I’ll wrap up for now.
 
199: Anonymous Combatant
 
Hakase definitely forgot his 3 beer per day limit.
 
200: Anonymous Combatant
 
Hormone is tasty though.
 
201: Anonymous Combatant
 
I’m with Gori Maccho, savoring grilled meat with white rice.
 
202: Anonymous Combatant
 
I’ll take it like Big bro with beer.
 
203: Sexy
 
So in summary, while we’ve left the organization, Big bro-san, Gori Maccho-san, and I all consider Hakase an important friend.
 
Just as much as he seems to cherish us.
 
He can be scatterbrained at times and cause you all trouble, but I ask that you please continue to look after him going forward.
 
Thank you all for today!
 
204: Anonymous Combatant
 
Leave it to us! Messing with Hakase is fun!
 
205: Anonymous Combatant
 
See you later Sexy-chan, feel free to post again if you get a chance.
 
206: Anonymous Combatant
 
This was enjoyable, Sexy-san!
 
207: Anonymous Combatant
 
Watch your drinking though, wouldn’t want a repeat of that incident before lol
 
208: Anonymous Combatant
 
The last person we should leave it to just responded first lol
 
209: Anonymous Combatant
 
Damn, I’m craving yakiniku now. Maybe I’ll hit up the university guys.
 
210: Anonymous Combatant
 
Wait, you never answered if you’re on bad terms with Combatant A-chan lol
 


 
……
 
……..
 

READ THE ORIGINAL TRANSLATION AT LOCALIZERMEERKAT.PAGES.DEV

485: Hakase
 
Um…I noticed some embarrassing posts showed up while I wasn’t looking.
 
Just what did Sexy go and do?
 
486: Anonymous Combatant
 
Yo, I heard you still cherish that ribbon Sexy gave you?
 
487: Anonymous Combatant
 
Apparently you tie your hair with it while working and all lol
 
488: Anonymous Combatant
 
You’re really sentimental about your friends huh lol
 
489: Hakase
 
Stop…please stop……


My friend just started writing a space fantasy web novel, and it’s really good—you should give it a look!

Visit the request page If there’s a Japanese Light Novel (LN) or Web Novel (WN) you’d like me to translate

When the donation goal progress bar above hit 100% one novel will be chosen for translation


Table of ContentsNext*
*Only click Next if you are a Ko-Fi Members or want to become a Ko-fi Member

Support the Author by Buying the Original Books!

Every donations are used to buy the original books and fund more English translations. Consider becoming a member on Ko-Fi. As a member, you’ll unlock 2-10 bonus chapters of all novels translated into English on this site. Your support is vital in maintaining the quality and speed of our translations.