Chapter 16: About Sexy
Even today, the monsters of the Delnkeim cult attack the city.
However, they are burned by the blazing flames of the purifying Eres and then vanish.
The city is in an uproar over the victory of the righteous heroine, but ordinary people unaffected by the damage carry on as they please. During the afternoon TV programs, commentators were knowingly discussing Delnkeim and the opposing Lost Fairies.
“Well, basically, the question is why don’t these girls try to work together with the police? If they’re truly fighting for Japan, it’s only natural they should contact public institutions, right?”
The middle-aged sociologist in his fifties seemed to take a negative stance against the girls.
He had been persistently criticizing the Lost Fairies up until now.
“Honestly, the fact they’re fighting in such skimpy outfits shows they’re delusional! For young girls to act so shamelessly…”
“But it’s thanks to them that peace is being protected in the city.”
“I’m not so sure. The self-defense forces alone could have handled it.”
No matter how much the other commentators tried to defend them, his attitude didn’t change.
“No, even in the beginning, the self-defense forces’ bazookas were ineffective against the monsters.”
“That was just an issue of hitting the right spot. Honestly, this is why ignorant people…”
The middle-aged sociologist kept ranting his beliefs until the commercial break.
READ THE ORIGINAL TRANSLATION AT LOCALIZERMEERKAT.PAGES.DEV
117: Anonymous Combatant
Ugh, that sociologist is so infuriating.
118: Anonymous Combatant
Two years ago, the police’s handguns and the self-defense forces’ firearms were useless and caused damage in the city, remember?
119: Anonymous Combatant
And it was only after the Lost Fairies girls arrived that recovery progressed over the last year and a half.
120: Anonymous Combatant
What’s with that sociologist, is his head stuffed with happy stuff?
121: Anonymous Combatant
Even among celebrities, opinions seem quite divided.
122: Anonymous Combatant
There are celebrities who openly support the Lost Fairies girls, but also a fair number of anti-fans.
We should tell them we can peacefully watch shows thanks to the Lost Fairies.
123: Anonymous Combatant
Well, we can’t really deny the skimpy outfits part though.
124: Anonymous Combatant
No matter what, Hakase’s invasion has had no small impact on our lives.
It’s undoubtedly Delnkeim’s fault, but there’s bound to be the opinion that Fiona and the others also bear some responsibility for not stopping it. Honestly, it pisses me off.
125: Sexy
Why hello there~ How is everyone spending their evening?
126: Anonymous Combatant
Oh, Hakase? No, Who are you?
127: Anonymous Combatant
What? An intruder?
128: Anonymous Combatant
Their screen name changed too.
129: Sexy
No no, not an intruder. I’m an associate of Hakase’s.
130: Anonymous Combatant
“Sexy”… could it be Ms. Sexy Executive?
131: Anonymous Combatant
The second executive? Well, former, but still.
132: Sexy
Yes, that’s right. I’ll be posting on Hakase’s behalf today.
133: Anonymous Combatant
For real? The real deal?
134: Anonymous Combatant
Can’t rule out the possibility it’s just Hakase using feminine speech though.
135: Sexy
How about this as proof then?
[Image]
TLNOTE: there’s no image btw, damn you author!
136: Anonymous Combatant
Whoa! That’s definitely Ms. Sexy Executive!
137: Anonymous Combatant
Awesome! Awesome! (waves arms)
138: Anonymous Combatant
Ms. Sexy, are you drunk? lol
139: Anonymous Combatant
You naughty thing, you.
140: Anonymous Combatant
So big bro saw that mighty power in the flesh, huh…
141: Sexy
»138 I’ve had a bit to drink but I’m okay.
I’ve reviewed the past threads so I’ll use the proper way to address everyone.
Actually, Big Bro, Gorimacho, Hakase, and I went out for yakiniku tonight.
Bigbro is being restricted so he doesn’t act disgracefully like before.
We’re having a lively time while I casually post here.
142: Anonymous Combatant
She sure can drink. Seriously reviewed the old threads and all lol
143: Anonymous Combatant
Are you posting from Hakase’s phone right now?
144: Sexy
Yes, I’m borrowing it.
At first I tried to just normally post, but I couldn’t get past the protection Hakase set up…
145: Anonymous Combatant
Oh right, this whole series of threads has been set so only nyanJ veterans of 2+ years can search or post, while media and Delnkeim are completely blocked.
146: Anonymous Combatant
Hakase really is the master of mysterious advanced tech, huh.
147: Anonymous Combatant
Wait, so how did you find out about this thread’s existence, Sexy?
148: Sexy
While we were waiting, Hakase was grinning at his phone. I peeked over his shoulder and he said
“I was going to contact an acquaintance but forgot my phone.” Then he told me “You can use mine.”
149: Anonymous Combatant
Hakase!?
150: Anonymous Combatant
Even the most advanced tech is still exploited by people after all lol
151: Anonymous Combatant
I guess even cutting-edge tech can’t cover for Hakase’s ditzy moments.
152: Sexy
You could say it’s because I’m trusted.
Even after leaving the organization, Hakase can’t imagine me trying to harm him.
I’m glad, but as someone who quit on my own, I also feel apologetic.
Anyway, that’s how I found out.
After reading everything, I thought I could interact with you nyanJ people too.
153: Anonymous Combatant
Appreciated, but this is more like a trashy hangout spot lol
154: Anonymous Combatant
More importantly Hakase, you okay? They were bashing the Lost Fairies girls but it didn’t get too heated?
155: Sexy
Hakase: “Well, there are fools among the Japanese too. Who do they think allowed them to live in peace?”
Big Bro: “Now now, the kalbi is ready.”
Hakase: “Indeed. Mmm…this pairs perfectly with beer.” (gulps large mug, aahh)
He was bothered at first but now seems to be happily drinking beer.
156: Anonymous Combatant
So from Sexy’s perspective, Hakase doesn’t speak casually?
157: Anonymous Combatant
Getting Hakase’s perspective from another view is precious.
158: Sexy
If you have anything else you’d like to know, I’ll answer.
159: Anonymous Combatant
Seriously? Then what’s the relationship between you and Hakase like?
160: Anonymous Combatant
What’s Hakase normally like?
161: Anonymous Combatant
Damn, this is fun.
162: Anonymous Combatant
We heard Sexy has a huge crush on Big Bro, but is on bad terms with Combatant Girl A?
163: Anonymous Combatant
What kind of person is Hakase from Sexy’s perspective?
164: Anonymous Combatant
What are everyone’s ages?
165: Sexy
Please give me a moment to put together a full response.
166: Anonymous Combatant
Roger that.
167: Sexy
Thank you for all the questions.
First, the ages: Big Bro (28 years old), Hakase (26),
Gorimacho (34), myself Sexy (22),
Cat Girl (15), the Leader (14).
In our dimension, the age of adulthood and when drinking is allowed is 15, so I’d like to invite Cat Girl too, but we’re deferring to Japanese norms this time.
As for my relationship with Hakase, we’re simply coworker friends who get along well.
I was born to a merchant family in one of the lands invaded by the organization. I fell head over heels for the dashing Big Bro on the battlefield at first sight and joined at 17.
Big Bro seemed troubled, but the 21-year-old Hakase, already an executive, acknowledged my motives, saying “It’s fine, isn’t it Big Bro? People have their reasons.”He was grinning widely.
168: Anonymous Combatant
Totally hitting on her lmao
169: Anonymous Combatant
It’s fun living vicariously through other people’s love affairs.
170: Sexy
What is Hakase like from my perspective?
Visit the request page If there’s a Japanese Light Novel (LN) or Web Novel (WN) you’d like me to translate
When the donation goal progress bar above hit 100% one novel will be chosen for translation
| Table of Contents | Next* |
Support the Author by Buying the Original Books!
