Scientist for an Evil Organization Volume 1 Chapter 1 Part 2

 
“Eres, be careful. It’s probably a high-ranking member of Delnkeim .”
 
The man observed the Lost Fairies, finally fixing his gaze on Fiona before curling his lips into a smile.
 
“A pleasure to meet you. I am Halvied Calm Sein. I serve as the Acting Chief Executive of the Spiritual Society Delnkeim .”
 
Long silver hair with heterochromatic gold and red eyes. This man, claiming to be an executive of the evil organization, had a cold beauty reminiscent of delicate ice work.
 
He was tall and well-built, but his researcher-like attire suggested he wasn’t a combat specialist.
 
Eres repeated the man’s words while measuring the distance.
 
“Acting Chief Executive…”
 
“Originally, I’m from the research field. It’s troublesome how my title has become so grand.”
 
The man shrugged with a wry smile.
 
“Research field?”
 
Lurun of the Budding Flower repeated the words curiously.
 
It was too unguarded a question towards an enemy, but the man who called himself Halvied answered honestly.
 
“The Monsters and Spirit Soldiers you’ve faced so far are my creations. You can think of me as a broad-minded inventor.”
 
Their level of caution skyrocketed.
 
The Spirit Soldiers were a step above regular henchmen, and even the Monsters had given them tough fights multiple times. This man, who claimed to have created them, was a troublesome enemy for the Fairies.
 
“I’ve been enjoying watching your activities every time. I’m truly glad to meet you in person (seriously).”
 
Halvied was observing all three of them, but he was particularly focused on Fiona of the Clear Stream. His eyes, filled with strong will, didn’t miss a single movement.
 
“It seems I am being treated with caution…”
 
Even faced with a Delnkeim executive for the first time, Fiona maintained her cool demeanor.
 
She often consciously took on the role of the composed one for the sake of the still young Lurun and the overly straightforward Eres. It seemed Halvied had seen through this and judged Fiona to be the key.
 
“That’s a misunderstanding. You see, I’m a fan of yours (seriously). I’m just overwhelmed by this encounter.”
 
The beautiful young man declared this without so much as a smile.
 
“I’m being severely underestimated.” Fiona thought as she braced herself.
 
“Um… Mister, there’s one more thing I’d like to ask…”
 
Lurun asked this, likely because she had judged Halvied to be rational based on his previous responses. Indeed, despite being a high-ranking enemy, he hadn’t shown any obvious hostility or malice.
 
“What is it, young lady?”
 
“That ribbon on your head? Oh, it suits you well, but…”
 
“Thank you. I promised my friends far away that I’d wear this ribbon into battle today.”
 
The handsome young man smiled shyly at Lurun’s compliment. His face, sculpted like ice, seemed to warm up just a little.
 
This appeared complex for Eres, who frowned slightly.
 
“You smile so gently. I thought evil organization executives were heartless.”
 
“If I were that kind of man, I wouldn’t be attacking the city with monsters.”
 
“I suppose that’s true, but…”
 
When hearing about a Delnkeim executive, they had imagined a typical villain who would ruthlessly inflict cruelty without regard for human life.
 
So this was awkward. They hadn’t expected such a calm man to appear.
 
“Eres, Lurun. The opponent is an enemy, don’t let your guard down too much.”
 
Fiona cut in, as if to inject tension into the loosening atmosphere.
 
Halvied reacted by raising an eyebrow slightly.
 
“Hehe, scary Fiona… Fiona of the Clear Stream.”
 
The handsome young man took a step back, his black cloak fluttering.
 
“But it’s true that we’re enemies. Go, Capture Monster Spiderian. Ensnare these beautiful fairy princesses in your web.”
 
At Halvied’s command, the monster attacks.
 
Thus began the battle between the Spiritual Society Delnkeim and the Lost Fairies.

READ THE ORIGINAL TRANSLATION AT LOCALIZERMEERKAT.PAGES.DEV


 


54: Hakase
 
Well, as promised, I came out wearing a pink ribbon. Will you believe me now?
 
55: Anonymous Combatant
 
Well, um…
 
56: Anonymous Combatant
 
Hakase, aren’t you incredibly handsome!?
 
57: Anonymous Combatant
 
No way… Silver-haired with heterochromia in a black cloak? No way…
 
58: Anonymous Combatant
 
I’m not wrong for imagining fairy girls trapped in the spider monster’s white sticky web.
 
59: Anonymous Combatant
 
But they lost to the fairy girls right away.
 
60: Hakase
 
Of course, there’s no way a monster I created could beat Fiona-tan and the others.
 
61: Anonymous Combatant
 
Why are you so confident? lol
 
62: Anonymous Combatant
 
Oh, you speak normally sometimes.
 
63: Anonymous Combatant
 
It’s funny imagining that silver-haired hottie clicking away at a computer, posting on threads.
 
64: Anonymous Combatant
 
Eres → Short red hair – Short, busty – Tomboy – About middle school age?
 
Fiona → Long blue hair – Average height, slender, flat-chested – Model figure – Pure type – High school age?
 
Lurun → Blonde twin-tails – Loli – Chubby – Elementary to middle school age?
 
Overall assessment → Cute.
 
65: Hakase
 
 >> 62 I’m a working adult, you know. I adjust my behavior according to the time, place, and occasion.
 
 >> 63 Don’t underestimate me. I’m writing this in just my boxers while eating cup noodles.
 
This soy sauce tonkotsu is delicious. There’s no instant food in the dimension I came from.
 
66: Anonymous Combatant
 
Even the Hakase is working, while you guys…
 
67: Anonymous Combatant
 
Hey, stop that.
 
68: Anonymous Combatant
 
I saw the Hakase on site. He was a real hottie.
 
Is Deputy Chief Executive an important position?
 
69: Anonymous Combatant
 
Heterochromia but with the lifestyle of an old man lol
 
70: Anonymous Combatant
 
Hey, that’s almost the same as me! So I’m a silver-haired hottie too!
 
71: Hakase
 
 >> 68 This ties into the thread title, but I’m in the evil scientist position, and the boss is angry with me. It’s tough. I mean, I like the boss himself, but…
 
72: Anonymous Combatant
 
I thought this was a joke thread, but it’s an actual executive? So exciting.
 
73: Anonymous Combatant
 
So why did the Hakase get scolded?
 
74: Anonymous Combatant
 
For soy sauce tonkotsu, Nikko Food’s Goku-nomi Soup series is the best. Their tan tan noodles are delicious too.
 
75: Hakase
 
Thanks for the info, I’ll go buy some at Don Quijote tomorrow.
 
You know, I have a poster of Fiona-tan (self-made) in my room.
 
It’s super cute, but I started wanting new merch.
 
I was preparing to make Fiona-tan’s first photobook [Water’s Temptation], but the boss found out and got incredibly angry.
 
“Are you planning to betray us!?” Isn’t that unreasonable?
 
76: Anonymous Combatant
 
Uhh…
 
77: Anonymous Combatant
 
It’s not unreasonable, I rather feel sorry for the boss.
 
78: Anonymous Combatant
 
What you’re doing is stalking. You’re a real criminal.
 
79: Anonymous Combatant
 
Before stalking, I think an executive of an evil organization aiming to invade Japan is already a criminal (humble opinion).
 
80: Anonymous Combatant
 
I can kind of understand the feeling. Fiona-chan is really a beauty.
 
81: Anonymous Combatant
 
Aren’t you a Chief Executive?
 
And a Chief Executive developing monsters? I don’t understand your internal structure.
 
82: Anonymous Combatant
 
There’s an idiot here.
 
83: Anonymous Combatant
 
Isn’t “There’s no instant food in my dimension” subtly important information?
 
84: Hakase
 
 >> 80 I agree from the bottom of my heart.
 
Can’t help it, she’s so cute. Ah, I have absolutely no intention of quitting the organization, but separately from that, I want to marry Fiona-tan and open a pasta shop or something.
 
85: Anonymous Combatant
 
Is this guy for real?
 
86: Anonymous Combatant
 
Honestly, appearance-wise, if you seriously proposed, you might have a chance.
 
87: Anonymous Combatant
 
If someone like this is developing monsters, Delnkeim must be in trouble.
 
88: Anonymous Combatant
 
What do you want to do anyway?
 
89: Hakase
 
I’m just so tired I want to vent. To be honest, I’m not looking for any solutions.
 
Also, if anyone has a strategy for me to become romantically involved with Fiona-tan, I’m always open to suggestions!
 
90: Anonymous Combatant
 
Either way, it’s impossible to expect constructive opinions from nyanj users lol
 
91: Anonymous Combatant
 
Are you trying to be like that Train guy? lol
TLNOTE: https://en.wikipedia.org/wiki/Densha_Otoko
 
But I’ll listen as long as you’re talking. Honestly, I’m really curious about the inner workings of an evil organization.
 
92: Anonymous Combatant
 
But isn’t it dangerous to write this kind of stuff on a public forum?
 
93: Anonymous Combatant
 
Alright, Hakase! We’ll listen to your complaints!
 
In return, can you hide this thread so the media and Delnkeim don’t find out about it?
 
94: Hakase
 
Leave it to me. I can easily isolate this thread and prevent external interference.
 
The media is completely shut out. Moreover, only brave warriors with over two years of nyanj history can access it, and it can’t be searched.
 
Plus, if any of you try to leak information, something a bit unpleasant will happen.
 
95: Anonymous Combatant
 
Amazing, so it’s possible to be both an idiot and a genius.
 


Japan was in crisis due to the [Spiritual Society Delnkeim ].
 
In response, the beautiful fairy princesses [Lost Fairies] continue to fight day and night for peace.
 
Behind the scenes, a quiet exchange takes place.
 
Halvied, Delnkeim ‘s Deputy Chief Executive, is pushed around by the evil leader and suffers from his love for Fiona of the Clear Stream, his enemy.
 
This is a heartwarming record of interactions between the evil organization’s scientist and the [nyanj users] who care for him.


Visit the request page If there’s a Japanese Light Novel (LN) or Web Novel (WN) you’d like me to translate

When the donation goal progress bar above hit 100% one novel will be chosen for translation


Table of ContentsNext*
*Only click Next if you are a Ko-Fi Members or want to become a Ko-fi Member

Support the Author by Buying the Original Books!

Every donations are used to buy the original books and fund more English translations. Consider becoming a member on Ko-Fi. As a member, you’ll unlock 2-10 bonus chapters of all novels translated into English on this site. Your support is vital in maintaining the quality and speed of our translations.