Meerkat Localizing Literature
IX / Fun Fun Date Episode
Saturday.
Today, there were no classes at the academy.
Izumi Sumie finished his part-time job in the afternoon and headed to the promised station plaza. The weather was nice, and the downtown area was predictably crowded on the weekend. So many people were coming and going that it was impossible to count them all.
In front of the landmark bronze statue, Izumi checked the time.
At that very moment, a voice called out from across the way.… Read more
Great Criminal
The day after Ibuki and Kushina rescued the captured “Covenant of Salvation Nega-Messiah” executive during transport.
Regarding the fact that ‘s face, under ‘s command, wasn’t captured on surveillance cameras, Deputy Branch Chief Shindo Isana dismissed it with a simple “can’t be helped.”
However, in reality, the problem couldn’t be solved with just “it wasn’t recorded, end of story.” That would be troublesome.
This is where the so-called “sketch artist” comes into play.… Read more
“At the museum, when we shook hands in order, that guy tried to crush my hand. Why? It was a provocation. He considered what kind of person I am and did that, either to point it out or yell at me in that situation. It’s utterly astonishing arrogance. For a moment, I was boiling too and tried to crush his hand in return.”
“I heard about that on the way back.”
“Ah, I see. Well, you see, we were both holding back, but since we can constantly exhibit these physical abilities, only my kind can make such provocations.… Read more
If Orlok decided not to seek revenge, it could lead to the group splitting up.
“That woman really had to pull that stunt…”
Even knowing it was venting, he couldn’t help but think that way. He pondered if there was any way to cleanly resolve everything, when suddenly…
“Excuse me. Honored members of the Red Ogre.”
It was then that Shizuku herself appeared before them, boldly stepping in through the tavern door, accompanied by their fellow boy.… Read more
Chapter 13: About the Leader
45: Hakase
[Bad news] The organization is becoming chaotic due to intensifying factional conflicts.
46: Anonymous Combatant
Internal collapse of Delnkeim?
47: Anonymous Combatant
Seriously…?
48: Anonymous Combatant
To be honest, it wouldn’t be surprising if there was a conflict between the leader’s faction and the executive officers’ faction.
49: Anonymous Combatant
But big bro and the leader definitely don’t want anything like that.
50: Anonymous Combatant
Given his work performance, it wouldn’t be strange if a pro-Hakase faction emerged.… Read more
10 (Yuzuriha’s Perspective)
I never thought I’d see it again –
the trial to help Suzuha’s brother exterminate goblins as new students.
That’s where we encountered the wandering white-haired vampire.
Outwardly, she was a frighteningly thin, unnaturally beautiful young girl.
Wearing a white dress and a straw hat, she looked like a summer lady.
But her eyes were a deeper crimson than blood.
She was the legendary demon who slaughtered all who laid eyes on her.… Read more
Prologue
“Eutrea Academy is the only institution in the Kingdom of Romus dedicated to training spirit masters. With a history spanning over a century, this prestigious academy boasts not only talented individuals from royalty and nobility but also houses valuable historical texts and spirit-related materials within its grounds. Naturally, its defense systems are equally impressive.”
In a dimly lit room, a man wearing a white mask spoke to Haunted, who sat backward on a chair, listening intently, about the details of Eutrea Academy.… Read more
I don’t know what to say to Kimijima, who looks up at me anxiously. There’s no doubt that Kimijima is beautiful. I know that. Her personality isn’t bad either. It’s thanks to her that we’ve managed to escape this far. I can even respect her as an impressive woman.
But… I don’t know.
No, I vaguely sensed that Kimijima had feelings for me beyond just being companions in this escape. Being relied on by such a beautiful woman – I can’t deny that a part of me was slightly thrilled by that sensation, even though I thought it was wrong.… Read more
Mid-motion, Lucia’s expression froze stiff.
“Hey miss, did you actually win big this race!?”
“Y, yes…this is the ticket…”
Lucia’s voice trembled as she presented “one” dragon ticket.
“N, no way, you really did hit the jackpot!”
Repeatedly checking the ticket, the man excitedly informed her:
“With the 10th favorite dragon, that’s a 30 million Gald payout! Damn, you picked well!”
“…By the way, how much would it have been if I’d bet the same amount on the 16th favorite?”… Read more
Chapter 5: To the Holy Empire of Maple Leaf
Military secrets. To gain advantages over other countries, each nation secretly conducts its own magical research. Meanwhile, they strive to investigate the magic being developed by neighboring countries in order to further advance their own country’s magic.
It’s unavoidable, but every country acts with the possibility of war with their neighbors in mind. It’s common sense in this world that magic capable of producing large-scale effects can influence the outcome of wars.… Read more