Meerkat Localizing Literature
Prologue
“If you do bad things, a witch will come for you.”
That’s what adults in this country tell their children. Witches are evil beings, they say, and wrongdoing summons them. Parents do their best to make it sound terrifying, all to keep their kids from mischief.
But Rogue knows better now—it’s nothing more than a fairy tale. After all…
No witch has come here.
“Hurry the hell up and fill the bag!… Read more
VOLUME 1
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
This is the standard Lorem Ipsum passage, used as placeholder text since the 1500s.… Read more
The Ko-fi goal has been reached! As promised, one novel from the request page will be translated into English. If you have a Japanese Light Novel (LN) or Web Novel (WN) you’d like me to translate, please visit the request page. Once the donation goal reaches 100%, another novel will be chosen for translation!
Thanks to Anonymous for requesting this novel
VOLUME 1
SYPNOSIS:
There is only one thing I desire—[Amusement].… Read more
Chapter 4: Vito’s Inn
When we arrived in town, I thanked Pardomikhov and returned to the dormitory where I was staying. The students seemed to be out somewhere, so I decided to take a walk around the village alone.
As I was about to leave, I hesitated for a moment. ‘Should I carry a short sword with me?’
Thinking about it, I’ve been quite careless until now. I used to carry weapons in my backpack because it could hold anything, but if I were attacked in that state, I wouldn’t be able to defend myself.… Read more
The Adventurer’s Guild was even noisier than usual, thrown into disarray by the sudden reports of a mid-tier Demons.
Multiple hunting parties were forming, rumors running wild.
Amid the frantic comings and goings, a duo—newly promoted to Lv. 3—celebrated over drinks.
And and Neem, childhood friends from the same village.
Their modest toast was interrupted by the grim news. And, drowning his nerves, kept drinking until he was thoroughly buzzed, clapping a hand over his mouth.… Read more
Just as Rourke braced himself for the incoming blade, a red tail slammed into Haunted’s side, sending him flying out of sight.
“Please don’t ignore me and push forward with your conversation.”
Turning his head, Rourke saw Leia and Salamander glaring at Haunted, who had been sent flying. Salamander, in particular, had flames leaking from its mouth, clearly furious.
“Ah, I got so focused on talking with Rourke that I forgot about you.”… Read more
“…So the actual Philosopher’s Stone exists?”
“Yes. At the very least, it’s considered close to a substance meeting their definition.”
Minerals imbued with the land’s magic power are called ‘magic ores’ and gain properties like absorbing, releasing, and storing magic power.
Devices incorporating these magic ores as power sources are called ‘magic tools,’ allowing simplified magic use despite being expensive, with their magic power replenishable.
Moreover, the entire Empire is constantly bathed in abundant magic power from the World Tree.… Read more
Prologue
—Three Years Ago
Ichinose Shion was surrounded by several upperclassmen.
The location was behind the school building of Terrence Magic Academy, where Shion was enrolled at the time. In that deserted spot with no passersby, the upperclassmen glared sharply at him.
“The hell’s your problem? You protecting this guy?”
“Listen up, this ain’t violence. It’s justice. His bastard of a father, the vice mayor, embezzled our taxes—”
“So it’s only fair his son pays the price too, right?”… Read more
As I watched puzzled, the girl quietly removed her hands, let out a small sigh, and murmured.
“……Guess I’m not scared after all, huh… me……”
Seems like she wants to be scared. Huh. I see. …What kind of feeling is that, anyway?
What would it take for someone to end up thinking like that? The more I dwell on it, the more curiously it pulls me in.
Shoulders slumping (?) at her own lack of intimidation, Shiranui talks to her reflection in the mirror.… Read more
Flashback 一 About a year and a half earlier.
Utsurugi Rui was a Winged Guardians Excia candidate, attending the middle division of the training school.
Her grades were the best in the school’s history. She had never placed below first in either academics or combat training.
Her Lux ability, Telekinesis, was rated S in every category一suppression, mobility, range, precision, and endurance.
And above all一what made her truly special was her beauty.
As a symbol of peace一as an idol.… Read more