Meerkat Localizing Literature
[Reminiscence 4] Demon Majin Becker
The atmosphere in the Demon King subjugation team had become somewhat relaxed, but as they continued their journey, a fog suddenly began to thicken. Visibility worsened rapidly, and the surroundings were enveloped in a gray haze.
“I sense magical power in this fog,”
Louise warned Rainer and Ciel to be cautious.
Looking around, they noticed that other parties were also becoming aware of the abnormality of the fog.… Read more
889: Hakase
Leader: “You’re an executive, cat-ear Kunoichi. What’s with that outfit?”
cat-ear Kunoichi: “…Casual girly style, nya.”
Leader: “…I see.”
The next day.
Leader: “Executive cat-ear Kunoichi. You’ve put together a rather cute look today?”
cat-ear Kunoichi: “Feminine theme…nya.”
Leader: “……………I see.”
And the day after that.
Leader: “You’re, quite underdressed today, aren’t you?”
cat-ear Kunoichi: “Hot pants-centered coord. Erotic cute style, nya.”
Leader: “…………………I see.”
The leader keeps glancing at me.… Read more
Ur had picked a fight with three older boys, fully aware of the consequences.
Naturally, he lost the fight. The elder had to intervene before Ur got seriously hurt. The boys who took Ur and Akane’s food were now in the confessional, reflecting on their actions.
But the fight hadn’t been one-sided.
“And you hit them with a rock?”
“Yes.”
The boys who had attacked Ur were also injured. All three had head wounds, bleeding from being hit with a stone.… Read more
The woman wished that no one would come.
She did not want to show her appearance to anyone.
She sat gasping in some unknown back alley.
She could hardly utter a word properly.
If someone approached, she would hurt them.
More than anything, she did not want to see that person.
The one who took her in after she had fled, unable to stay at home.
That’s why, even though she couldn’t meet them.… Read more
“Preposterous. That information is completely useless. There’s no way such an assassin exists.”
“Don’t blame me! That’s just what little information could be gathered!”
“So even with the royal family’s intelligence network, the assassin’s true identity remains elusive…”
Or rather, Toko thought, what competent assassin would leave characteristics to identify them?
The reason they’re elite is because they don’t let their identity slip.
The duke probably didn’t expect to actually learn anything useful.
More importantly, preventing the assassination itself is the critical issue.… Read more
RUMBLE RUMBLE CRASH!
“Whoaaa!”
“Sensei!”
Suddenly, the rock I stepped on crumbles. It might have become a bit fragile with age. I desperately grab the edge of the foothold and avoid falling completely, but… I’m submerged up to about my knees in the turbid stream.
“Ugh!”
I desperately try to resist being swept away by the current. Kimijima frantically grabs my arm, trying to pull me up, but she can’t get a solid footing, forcing her into an awkward position.… Read more
“There are exceptional spirit masters like you and Gareth, but most spirit masters become significantly weaker when separated from their contracted spirits.”
Hearing these words, the memory of Gareth’ match flashed through Rourke’s mind. Indeed, in that match, Gareth had achieved a one-sided victory by using spirit arts to separate the spirit master from their spirit. If he could create a similar situation, there was a high possibility that he could defeat Ophelia.
However, as if understanding Rourke’s optimistic outlook, Lily pointed out the problem with this plan.… Read more
Chapter 9: Alphonse Fried
In the first practice room of the Magic Academy, the students of Class 2-A were engaged in mock battles.
On one of the eight mock battle fields prepared in the practice room, two students were fighting on a scale clearly different from the others.
One was Yufia Queensroad, the top-ranked S-class magic student in the academy.
The other was a male student named Alphonse Fried, ranked second in the academy and, like Yufia, one of only three S-class magic students in the academy’s history.… Read more
Suddenly, a young girl bursts out from the crowd.
At a festival, elementary school kids must be in high spirits.
I can’t bring myself to blame such a lively girl.
Hinata-chan, who nearly collided with her, gracefully avoids her without a word of complaint, ice cream still in hand.
I can’t help but applaud her elegant movement.
“Oh, as expected of the Winged Guardian Exia.”
“Hehe. This much is nothing—Eek!”… Read more
[Reminiscence 3] The Adventurers
A group of about thirty people was advancing through the wilderness.
Their appearances varied greatly: some were clad in armor, others wore priestly robes, and some were draped in cloaks. Even among the armored individuals, who made up half the group, there was a wide range from light to heavy armor, giving the overall impression of a lack of uniformity.
This group was the Demon King subjugation team, centered around the adventurer party known as the Golden Fang.… Read more