Meerkat Localizing Literature
Interlude: The Universal Isekai Summoning – The Little Sister’s Case
8:00 AM – Walking to School.
The usual routine. The usual path. The usual time.
Yet, for some reason, the world around me seemed duller than ever.
My restless heart—was it because my brother hadn’t woken up at his usual time?
Even though today was his graduation ceremony…
“……Brother…… Will he make it in time?”
A murmur escaped my lips.… Read more
However, Shion couldn’t tolerate Alphonse’s last statement.
…On that day, at that time, Shion had seen the figure of a great hero in Alphonse. He had felt deep respect for the noble way Alphonse fought.
Shion couldn’t stand the thought of such a man being called a “false hero.”
“You seem to misunderstand that I defeated the Dragon, but that doesn’t matter right now. …However, let me say this clearly.”
His voice now carried a strong, serious tone, unlike his previous somewhat oblivious manner.… Read more
In this situation, what Kurtz should do next is–
“–It was absolutely HORRIBLE!!”
Listen to Feiyu’s complaints as she openly displays her anger with a pout.
“…I can imagine your feelings. Lady Feiyu, you are after all a noble person.”
“Isn’t that right!? Not only did they kidnap me, but to try to degrade me to slave status and sell me off – I won’t be satisfied until those noble faction fools are torn to pieces!!”… Read more
turned her gaze toward me.
“Mmm! Wearing the same robe as … that must mean you’re !”
“Yes, that’s correct.”
I nodded hesitantly, feeling a bit overwhelmed. She clenched her fists and nodded vigorously, as if savoring the moment.
“Mm-hmm! Not to toot my own horn, but一what a cool codename, am I right?!”
“Your own horn…?”
“Indeed! Why hide it? All the current naming conventions for [Nega-Messiah: Covenant of Salvation]一every last one一were decided by yours truly!… Read more
The Island Devouring Turtle is a mobile fortress used throughout the Greed Territory.
Its appearance is that of a giant turtle with six legs that firmly treads the ground. Capable of carrying many people and cargo, it is the most popular type of “Familiar” mobile fortress, ensuring safe and reliable transportation.
It is a rare means of avoiding the dangers of monstrous creatures and the ferocity of the natural environment when moving between cities.… Read more
Epilogue / There is No End to Feelings of Love
It was the start of a new week.
During the lunch break, Izumi Sumie was eating lunch on the rooftop.
…Well, he had been eating, but.
“Here, Izumi-kun, ahh?”
At this point, having Nanao Nanase beside him seemed to defy the laws of the universe.
The egg roll that she offered with her chopsticks…the sweet one absolutely laden with sugar…Izumi hesitated for a moment before putting it in his mouth.… Read more
Knocker took another puff of his pipe.
“I was discarded by [Cartesius] in Balldlum.”
Sullen smoke puffed out. There was no emotion in his words.
Just stating the facts tersely, as if his heart had already been rubbed raw.
If Norman didn’t recognize his face, it meant he had been discarded over a year and a half ago.
“They tried to kill me, but I survived. That’s why I’m carrying out these activities.”
“For what?”
“Unlaws human rights movement.”… Read more
Chapter 4: Rebellion and Annihilation, and the Triumphal Parade
1
After the ceasefire agreement was signed, the guests from various countries returned to their respective nations.
Shortly after the delegation from the Uentas Principality had left, Ayano san returned.
In other words, we had returned to their daily lives.
“So Toko san, when will you be leaving?”
“I really should head back soon. If I stay any longer, Duke Sakuragi will get angry.… Read more
170: Sexy
What is Hakase like from my perspective?
While in this thread he acts the fool, he’s actually quite diligent and good-naturedly patient, as well as a kind person.
He’s a top researcher, but not the type to say “you don’t even know this much, you idiot…” When someone doesn’t understand, he’ll say “My apologies, let me explain in simpler terms” and make an effort to be understandable.
He views lack of comprehension not as the other person’s ignorance, but as his own shortcoming in explanation.… Read more
Chapter 8: Critical Confidentiality.
“Don’t be ridiculous. All knowledge of the human body and each magical technique are important secrets that Maple Leaf has accumulated. It’s not so simple to…”
As he was speaking, Cameron’s face suddenly changed.
“…I see. So that’s what it is.”
Cameron seemed to have realized something.
“What is it?”
Cameron raised his eyebrows and looked straight at me.
“You were secretly using a magical tool, weren’t you?… Read more