Shizuku exhaled, shaking her silver hair.
Her unusual ability often leads her to be called upon for inexplicable murder cases.
Because once she witnesses the vision, the culprit immediately becomes clear.
Sometimes seemingly impossible murders were simply the result of the perpetrator going to incredible lengths.
But this time…
“We couldn’t see the culprit, could we?”
“No, we couldn’t.”
Indeed, the vision did not reveal the culprit.
And ‘Visions’ cannot perceive other ‘Unlaws.’… Read more
Thus, the Boy Runs Through the Labyrinth Volume 1 Chapter 4 part 7
Despite Magica’s sloppy attire, the inside of her house was surprisingly tidy. Numerous documents and magical devices were neatly organized, and variously sized puppets were moving about, working calmly.
“There are so many puppets, aren’t there?”
“Seeing puppets in the city instead of a Labyrinth feels really weird.”
Ur, a bit nervous, remarked, making Magica turn around.
“It’s the other way around. Labyrinth puppets are imitations of human-made ones.”
“Is that so?”
According to her, the origin of puppets was not the Labyrinth, but humans trying to create monsters that moved according to their will.… Read more
A Teacher, But I’m Feared as a Witch Volume 1 Chapter 12 part 2
“…Nice to meet you. I’m Aoi Konominato, a teacher at the magic academy.”
As I greeted him with a polite bow, Court quickly followed suit.
“I’m Court Hedge Butler. I’m from the Court Highland Federation.”
After Court introduced himself with a light bow, Aile spread her arms wide and showed a friendly smile.
“I’m Aile Hedge Butler! I’m Shenley’s friend! Nice to meet you!”
Following Aile’s bright greeting, Liz and Belle also introduced themselves and bowed.… Read more
The Girl is Unbeatable Volume 1 Chapter 3 part 1
III/ The Girl Who Won’t Leave Me Alone
At this academy, there are two main heroines who are absolute romantic powerhouses.
The second-year student, Amasaki Amane.
And the other one was the third-year student council president.
On that day, there was an all-school assembly. It seems they intended to rein in the first-years who were starting to let loose after getting used to the school.
However, it was not an enjoyable time for the students.… Read more
After My Sister Enrolling Volume 1 Chapter 6 part 3
Since the news of the new queen’s birth, I’ve been shopping in the lively streets of the royal capital. While doing so, I encountered a refined old man who seemed familiar.
“Oh, aren’t you…?”
“It’s been a while. How is your sister’s twin-tail doing?”
“Oh! ”
I remember now.
You’re the shopkeeper from the accessory store we went to with Yuzuriha-san.”
He had persistently recommended twin-tails.
“I don’t really know about the condition of her twin-tail, but my sister is doing well.” … Read more
The Girl is Unbeatable Volume 1 Chapter 2 part 2
“Hey~ Isn’t it just so pitiful? I think Izumi-cchi can do it if he tries~”
“You’re like a goddess. Ah geez, if Amane says so, I can’t really argue.”
The others said things like “Amane is so kind~” as they left the classroom.
And then Izumi and Amane were alone together.
For a while, the sound of footsteps from students in other classes could be heard in the hallway. Eventually, the presence of people faded away, and the voices from club practices at the distant grounds began drifting in……
—Izumi crossed his arms, while Amane gently laid herself over the desk.… Read more
Spirit Master Who Is Volume 1 Chapter 4 part 3
No matter how much I dislike degree battles or how anxious I am about Celia’s behavior, time cruelly marches on.
“Evil spirits, huh? You’re studying some difficult content again.”
“Master, do you have any materials about the Four Fiends that I could borrow?”
That day, I came to Master Owen’s house, where I work part-time, intending to borrow some materials for the report assignment given by Professor Albert while tidying up the room.
“Sure, take as much as you like.”… Read more
The Girl is Unbeatable Volume 1 Chapter 2 part 1
II /The Hardworking Guy Who’s Bad at Relying on Others
Let me tell you about Sumie Izumi’s story.
If I had to liken this guy’s circumstances to some kind of entertainment title, it would go something like this:
[The Useless Son Banished from His Family Home, Blending in as an Ordinary High School Student While Secretly Controlling the Academy as a Power Player in the Shadows]
Whoa, whoa, wait a minute, Izumi thought.
That’s a near miss overall.… Read more
Scientist for an Evil Organization Volume 1 Chapter 4 part 2
210: Anonymous Combatant
Then it’s dangerous, isn’t it?
211: Hakase
Where? Big Bro’s café… Oh.
212: Anonymous Combatant
Don’t just say “Oh” lol
213: Anonymous Combatant
Their identities have been exposed to a former Chief Executive. That’s genuinely dangerous.
214: Hakase
I talked to Big Bro quickly.
Big Bro: “Their identities? Of course I know.”
Me: “You haven’t told anyone…?”
Big Bro: “Of course not.… Read more
The Girl is Unbeatable Volume 1 Chapter 1
I / Heroine Race’s winning formula.
[The Heroine Race]
A brutal survival competition where lives are at stake.
[The Heroine Race]
A merciless battle for the title of “true wife,” a blood-soaked war of love.
[The Heroine Race]
A microcosm of the world, clearly dividing the victors from the vanquished.
[What does it take to win in this Heroine Race?]
But the answer is not easily found.
READ THE ORIGINAL TRANSLATION AT LOCALIZERMEERKAT.PAGES.DEV
Because a heroine’s charm is like a labyrinth of life’s infinite possibilities.… Read more