Literature Localizer Meerkat

C-level magic student Volume 1 Chapter 12 part 2

localizermeerkat — Sun, 06 Apr 2025 10:10:53 +0000

However, the response he received was the worst possible outcome he could have imagined.

It was an utterly hopeless answer: Siegfried had broken his own seal, reincarnated, and waited, anticipating that he would be lured here by the scent of his descendant.

The Black Dragon felt fear rising from the depths of his body at the realization that everything had been in Siegfried’s palm, and at the terrifying tenacity of a man who continued to pursue him even after four hundred years.… Read more

After My Sister Enrolling Volume 2 Chapter 3 part 3

localizermeerkat — Sun, 06 Apr 2025 10:01:40 +0000

4 (Toko’s Perspective)

Late at night. In front of Yuzuriha and Toko sitting on the bed, Suzuha was bowing her head.

“I’m really sorry…! I failed to recruit my brother…!”

“…Well, given the circumstances, it couldn’t be helped. Still, it’s a real pity we couldn’t show off our brand new swimsuits to your capable brother…”

“With that overwhelming workload, I suppose Suzuha nii couldn’t spare time for leisure activities.”

Seeing Yuzuriha shrug her shoulders with sincere disappointment, Toko could only force a wry smile.… Read more

A Teacher, But I’m Feared as a Witch Volume 2 chapter 6 part 2

localizermeerkat — Sun, 30 Mar 2025 17:01:00 +0000

“Welcome. You may all relax.”

As I raised my head,

we found ourselves in a large, intimidating hall, built of stone walls and columns. In the center was a long red carpet, where Strauss, Eliza, and I knelt. Behind us stood Court, representing the students.

The hall was dimly lit, with lamps set up to compensate for the lack of natural light, creating a heavy atmosphere.

In front of us, ten steps led up to a throne, where a thin, middle-aged man in golden robes sat.… Read more

C-level magic student Volume 1 Chapter 12 part 1

localizermeerkat — Sat, 29 Mar 2025 17:01:00 +0000

Chapter 12: Reflections in the Eyes of the Black Dragon

“For four hundred years, I’ve thought of nothing but revenge against you…!”

“…”

Faced with these words uttered at point-blank range, as if the massive mouth was about to swallow him whole, Shion remained unfazed, simply staring straight ahead.

(So, it was as I thought.)

Upon hearing the words of Schwarzwaldius, the Black Dragon of Annihilation, Shion inwardly nodded as if he had more or less expected this.… Read more

My Oshi’s Enemy Volume 1 Chapter 9 part 2 + Afterword

localizermeerkat — Fri, 28 Mar 2025 17:01:00 +0000

Five main streets extend from Sakuramura Station in different directions.

The street to the west is known as Amusement Street and is a well-known spot for young people’s entertainment in Tokyo.

True to its name, Amusement Street is a bustling avenue packed with a mishmash of attractions, from boutiques to game centers and small movie theaters.

The shopping mall that Ibuki, Hinata, and Rui had visited before is also located about a fifteen-minute walk down this street from the station.… Read more

Thus, the Boy Runs Through the Labyrinth Volume 1 Epilogue

localizermeerkat — Thu, 27 Mar 2025 17:01:00 +0000

Final Chapter

In Front of the Main Gate of the Sin City State of Greed

It was a clear, sunny day.

The sun god was high in the sky, shining brightly upon the land. Ur stretched his body, soaking up the sunlight, and exhaled deeply.

“What a beautiful day.”

“Indeed, it is,”

Shizuku responded with a smile, and Ur nodded in agreement.

“A perfect day for a journey.”

They had both earned their bronze rings.… Read more

After My Sister Enrolling Volume 2 Chapter 3 part 2

localizermeerkat — Wed, 26 Mar 2025 17:01:00 +0000

Just as Yuzuriha predicted, Toko arrived much earlier than scheduled.

Right after Toko’s arrival, security troops for the signing ceremony started showing up, then government officials, chefs and maids for the subsequent party, and even fashion designers to tailor party dresses—a huge help.

Upon hearing our explanation, Toko was clutching her head in exasperation.

“No, no, no, this is crazy…! The discovery of orichalcum alone would shake the entire continent, but an exposed vein of it!?… Read more

Spirit Master Who Is Volume 2 Chapter 2 part 1

localizermeerkat — Tue, 25 Mar 2025 17:01:00 +0000

Chapter 2: The Intruder

Time passed, and it was after school.

While many students were heading to the arena for the ranking match, I was making my way to the student council room. On the way, I ran into a junior I wasn’t particularly eager to meet.

“Ah, Rourke-senpai.”

“Ugh.”

“That reaction hurts, senpai.”

I couldn’t help but grimace, and my junior, Tsukikage Akari, expressed her dissatisfaction, though her expression didn’t match her words.… Read more

Become the Mastermind Volume 1 Chapter 4 part 2

localizermeerkat — Mon, 24 Mar 2025 17:01:00 +0000

“The dragon ticket was lost through my carelessness. Once they’re lost, I can’t accept them just because they’re worth a lot of money.

“ …… No, that’s not true. This is yours, so please take it.”

“Just as the young lady says, kid!! If it were true, you would’ve won the jackpot, so just accept it gracefully!!”

“Use that money to buy your parents a thank-you gift for raising you!!”

The two tough-looking men agreed with Edel’s words, but Kurtz remained unyielding.… Read more

The Girl is Unbeatable Volume 1 Chapter 9 part 3

localizermeerkat — Sun, 23 Mar 2025 17:01:00 +0000

Same restaurant,

from the other side of the partition at the group table.

At a table for four people, the girls were staring at the menu list with some kind of devilish look on their faces.

Amane, Hakua, Haru, and Inori…

These heroines had unexpectedly found themselves bound together by their shared affection for Izumi. For the moment, they had united in the goal of…well, monitoring Izumi’s date.

Surveying the restaurant Izumi had chosen, Amane muttered gravely,

“…Not bad.”… Read more