teacher – Literature Localizer Meerkat

A Teacher, But I’m Feared as a Witch Volume 2 chapter 10 part 1

localizermeerkat — Thu, 17 Jul 2025 17:01:00 +0000

Chapter 10: Permission

It was my fourth day in the Holy City. I had been summoned by Diagio this morning. I was deeply disappointed, as this meant missing out on the chance to research healing magic and learn incantations in the laboratory. I might not even get to visit the lab today.

Feeling dissatisfied, I was led by Alabaster to the audience chamber.

I walked on the thick carpet I had trodden before, kneeling at the designated spot to lower my posture.… Read more

A Teacher, But I’m Feared as a Witch Volume 2 chapter 9 part 5

localizermeerkat — Thu, 10 Jul 2025 17:01:00 +0000

[SIDE: Diagio]

After the scheduled audiences and meetings concluded, I reviewed the petition letters and budget reports from last month. The budget had increased from the previous time due to magical research and strengthening of magic academies. Reading this line reminded me of Aoi Kornominato, who should currently be touring the Holy City.

Questioning the methods of my predecessor, who relied heavily on saints, I had commissioned investigations and research into other countries’ magic since becoming Emperor.… Read more

A Teacher, But I’m Feared as a Witch Volume 2 chapter 9 part 4

localizermeerkat — Thu, 03 Jul 2025 17:22:41 +0000

[SIDE: Aoi]

After briefly checking the research content of each type of magic and demonstrating magic that could provide hints for future research, I realized that only healing magic remained.

At Crown’s suggestion, the number of people accompanying us increased with each visit to a research lab. As a result, the travel time between labs was filled with more and more questions. At the same time, I was also concerned about Crown’s sudden closeness.

“You mentioned that fire needs oxygen, but how exactly do you add that…?”… Read more

A Teacher, But I’m Feared as a Witch Volume 2 chapter 9 part 3

localizermeerkat — Wed, 25 Jun 2025 17:01:00 +0000

“…Do you understand?”

When I didn’t say a word, Aoi asked, seemingly gauging my reaction. How should I answer? Should I honestly say I don’t understand? Or should I give a vague answer to protect my pride as a small magician? The way of thinking and common sense I had as a magician until now were overturned in an instant.

But perhaps sensing our confusion, Aoi turned their palms upward and began to speak.… Read more

A Teacher, But I’m Feared as a Witch Volume 2 chapter 9 part 2

localizermeerkat — Wed, 18 Jun 2025 17:01:00 +0000

[SIDE: Crown]

A senior instructor from Fidic Academy. She was quite young, with an appearance that didn’t look like an instructor at all.

Many magicians have a strange sense of rivalry with Fidic Academy to begin with. The world’s top magic academy – many seem to simply believe the title and reputation at face value.

However, as is likely the case in any country, most of the top magicians become court magicians. Whether it’s because they have family and can’t leave the country, or they simply seek status, fame, and money, becoming a court magician is generally the goal for most.… Read more

A Teacher, But I’m Feared as a Witch Volume 2 chapter 9 part 1

localizermeerkat — Wed, 11 Jun 2025 17:01:00 +0000

Chapter 9: The Magic Research Laboratory

In the end, our discussions at the magic academy ended up focusing mostly on political matters, leaving no time to exchange information about magic circles and spells.

Balbrea told me we’d definitely make time for that next time, and with that we left the academy for the day.

By the way, it seems the students were given a proper tour of the academy. They were talking about the lecture styles and content, which apparently differed from Fidic Academy in interesting ways.… Read more

A Teacher, But I’m Feared as a Witch Volume 2 chapter 8 part 4

localizermeerkat — Wed, 04 Jun 2025 17:01:00 +0000

“Now then, I’d like you to redraw the magic circle.”

When Balbrea said this, I checked the material of the rooftop floor. Conveniently, a large seamless rock was placed. The magic circle was drawn on top of it.

“It’s a large rock floor. It’s pitch black, but was it carved out?”

When I asked, Balbrea slightly lowered her chin.

“It’s a rock called black eye stone. When conducting magic circle experiments, we need to redraw many times.… Read more

A Teacher, But I’m Feared as a Witch Volume 2 chapter 8 part 3

localizermeerkat — Sun, 25 May 2025 17:01:00 +0000

“The west side, ma’am?”

Cameron was surprised by Balbrea’s words. However, when Balbrea’s eyes sharpened, he quickly fell silent.

“That’s all. For the rest, please follow Cameron’s guidance.”

After confirming that Cameron had fallen silent, Balbrea concluded the conversation. And so, we exited the headmaster’s office.

As soon as we stepped into the hallway, Alabaster let out a sigh of relief.

“Aoi, you had me worried…”

Being told this reproachfully, I turned back to Strauss and the others, wondering what he meant.… Read more

A Teacher, But I’m Feared as a Witch Volume 2 chapter 8 part 2

localizermeerkat — Mon, 19 May 2025 17:01:04 +0000

Then, Alabaster cleared his throat and began to speak.

“Since I’ve told them I’m going to greet the academy headmaster today, I should be able to meet in the afternoon… I’d appreciate it if you didn’t push too hard, but could you ask?”

Alabaster responded to Aoi’s words with such a simple reply. It made one wonder if she was being blackmailed somehow. Alabaster’s response was surprisingly meek.

“The afternoon, is it? Well, we have time until then, so shall we observe some other lectures?”… Read more

A Teacher, But I’m Feared as a Witch Volume 2 chapter 8 part 1

localizermeerkat — Tue, 13 May 2025 17:01:00 +0000

Chapter 8: Critical Confidentiality.

“Don’t be ridiculous. All knowledge of the human body and each magical technique are important secrets that Maple Leaf has accumulated. It’s not so simple to…”

As he was speaking, Cameron’s face suddenly changed.

“…I see. So that’s what it is.”

Cameron seemed to have realized something.

“What is it?”

Cameron raised his eyebrows and looked straight at me.

“You were secretly using a magical tool, weren’t you?… Read more