Meerkat Localizing Literature
Time passed, and it was after school.
While many students were heading to the arena for the ranking match, I was making my way to the student council room. On the way, I ran into a junior I wasn’t particularly eager to meet.
“Ah, Rourke-senpai.”
“Ugh.”
“That reaction hurts, senpai.”
I couldn’t help but grimace, and my junior, Tsukikage Akari, expressed her dissatisfaction, though her expression didn’t match her words.… Read more
Lenny Bankle, one of the student council members who had been watching the situation unfold from the corner of the room, was stunned to be suddenly called upon, face filled with shock.
“Is there a problem?”
“No, it’s not exactly a problem, but…”
The person in question was the notoriously fearsome Disciplinary Committee Chairman. The likelihood of him willingly responding to a summons was slim, and if his temper were to be provoked, there was no telling what might happen.… Read more
Chapter 1: A Bad Feeling
Several days had passed since I emerged victorious from the intense ranking match with Ophelia.
The aftermath of the fight left me with an overwhelming sense of fatigue, but lectures continued as usual. Today, like every other day, I dragged my heavy as lead body toward the classroom where the lecture would be held.
“Hey, Rourke… are you okay?”
“Oh, Gareth. Honestly, I’m still exhausted.”
“If you’re that tired, you should just skip class.”… Read more
Prologue
“Eutrea Academy is the only institution in the Kingdom of Romus dedicated to training spirit masters. With a history spanning over a century, this prestigious academy boasts not only talented individuals from royalty and nobility but also houses valuable historical texts and spirit-related materials within its grounds. Naturally, its defense systems are equally impressive.”
In a dimly lit room, a man wearing a white mask spoke to Haunted, who sat backward on a chair, listening intently, about the details of Eutrea Academy.… Read more
Epilogue
An old, solitary house stood on the outskirts of the Academy City.
Inside, three men were gathered, deep in conversation.
“I hear the simple contract with the evil spirit sent to the Luna Ruins has expired,”
muttered the youngest-looking man with light brown hair, hands clasped behind his head, speaking as if it were someone else’s problem.
“Does that mean someone defeated that high-ranking evil spirit? Not bad. Who did it, Haunted?”
asked the man wearing a white mask, exuding an eerie atmosphere.… Read more
Roaring to psyche himself up, Rourke readies his sword to meet the stone pillars.
The first one comes spinning towards him. Rourke swings his sword upward from below, infusing it with the utmost spirit power. With a high-pitched sound and a shower of sparks, he succeeds in altering its trajectory.
The second pillar follows immediately. Rourke stands his ground and brings his sword down on its tip. The tremendous impact travels through the sword into his arm.… Read more
Feeling provoked by Rourke’s somewhat mocking attitude, Ophelia impulsively ordered Dreadnought to attack.
A thunderous sound echoed as Dreadnought’s bombardment assaulted the defenseless giant lying on the ground. In an instant, the giant was engulfed in explosive flames, its earthen body being destroyed.
In a matter of minutes, the giant’s body, having taken the full brunt of the bombardment, was in tatters, scattered miserably.
“Hah… hah…”
“…”
Ophelia, catching her breath, smiled with satisfaction at the giant’s miserable state.… Read more
“You don’t have time to be amazed.”
“Ugh!”
I look up at Ophelia’s voice to see countless ropes extending from the Dreadnought, trying to restrain me.
As I land, I swing my sword to cut through the snake-like, writhing mass of ropes coming at me, but in that moment, the Dreadnought fires its next round.
“What!?”
I try to move away immediately, but my right foot won’t budge. Wondering what’s going on, I look down to see one foot buried in the ground.… Read more
Countless dangerous blasts are fired incessantly, any one of which could be fatal if it lands directly. The barrage continues relentlessly, seemingly unconcerned even about altering the terrain, bombarding a single person with what could be considered excessive firepower.
“Hey, is this really okay?”
“That senior student… they’re going to die from this, aren’t they?”
In academic battles, causing death through combat isn’t considered a punishable offense.
However, this only applies to unintentional cases. If one deliberately attempts to kill their opponent, they receive a warning from the judges, and in some cases, they might be immediately disqualified and declared the loser.… Read more
Chapter 6: The Academy Rank Battle
Once again, the arena was filled with the cheers of many students.
“Flame!”
The bird-shaped flame released by the female student spread its large wings and lunged at her opponent.
“Gah! Defend!”
“Ooh ooh!”
Faced with the approaching flame bird, the opposing student hastily commanded his contracted spirit, which took the form of a gorilla, to cover him. The spirit responded instantly, leaping in front of its master. It crossed its arms to block the flame bird with its body, then clenched its fist and swung at the female student who had launched the attack.… Read more