Meerkat Localizing Literature
“In this world where the younger you are, the greater the benefits, you’re the youngest. Don’t sell yourself short.”
…Eventually, alone in the cafeteria, I stared at my finished dishes.
“sensei…”
I turned towards the voice to see Sakuragi peering in from the cafeteria entrance.
“Don’t be too discouraged. Everyone’s a bit on edge, suddenly finding themselves in this world.”
“…Don’t worry. I’m fine. You were training today too, right, Sakuragi?… Read more
“Yes. All transfers to this world are assigned a spirit guardian. Some natives of this world have guardians while others don’t, but having a guardian allows you to fully receive the blessings of that spirit, which is beneficial.”
I nodded. Somehow, I was starting to feel more confident.
“The people who came with you this time were assigned quite good guardians.”
“Are there good and bad spirits?”
“Yes. There’s a hierarchy of spirits called Spirit Rank.… Read more
“Are there many people like us who cross over to this world?”
“Well, it happens several times a year.”
“Th-That many? Then are there lots of Japanese people in the lower world?”
“No, the entrance from one world only connects to the same shrine. People from Japan come through the ‘Yodo Shrine,’ but I’ve heard it opened for the first time in over a decade.”
It seems there are still some Japanese people in this world.… Read more
To me, this world appeared to be a fantasy world, the kind found in imagination. In fact, it seems that magic and such things exist here. Domoto raised his index finger, and a small flame suddenly appeared at its tip. Seeing my surprise, Tsuji and Sato chuckled, but I could no longer even react to that.
According to Domoto, various other worlds exist alongside our own world. Apparently, dimensional distortions occur occasionally in each of these worlds, and we fell through one of these distortions into this world.… Read more
Chapter 1: Beyond the Door
The prefectural finals of the national high school kendo tournament. What should I say to the students who are crying, looking down in frustration after losing by a narrow margin?
Until last year, our school’s kendo club was supervised by a famous charismatic Sensei in the kendo world. When that Sensei transferred, the principal, who knew about my grandfather’s iaido dojo, appointed me as the next advisor. However, while I had experience in iaido, I had none in kendo and couldn’t provide the guidance the students wanted.… Read more
VOLUME 1
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
This is the standard Lorem Ipsum passage, used as placeholder text since the 1500s.… Read more
VOLUME 1
Synopsis:
Weak abilities? No problem! A teacher with unmatched swordsmanship dominates a fantasy world with nothing but his blade!
–[The Strongest Rankings]
In this world, people’s strength is ranked by a system, and high school teacher Shigeto Kusunoki found himself transported there along with his students.
While his students gained overpowered abilities, Shigeto’s powers were weak, and his rank was among the lowest. Ridiculed by his students, Shigeto tried to adapt to this new world, supported by a priestess named Mirei.… Read more