Meerkat Localizing Literature
Chapter 10: Change
In the next class, Foar was again the first to wait in the classroom.
It seemed the students and Eliza’s group had grown accustomed to Foar’s presence. They took their seats while discussing and chatting with those nearby.
Hmm, I couldn’t see Headmaster Glen. Was he not here today? I thought he was aiming for perfect attendance… Oh, there he is. He’s moved outside the window in front. The students have noticed but are pretending not to see him.… Read more
“…Are you participating too, Speyside?”
When I asked, Speyside uncomfortably averted his gaze and pointed out the window.
“…The Principal is also observing, so I thought I’d see what it’s like…”
Surprised by his words, I turned my face towards the window and saw Principal Glen quickly ducking out of sight.
Ridiculous. The Principal, true to his title, is the most skilled magician in the academy. And he’s here to observe?… Read more
“We repelled several large spiders today.”
“Nice! Way to go!”
“Those things have been popping up a lot lately. And usually in pairs.”
“Do you know? Most of them team up as male and female pairs.”
“Even giant spiders have females, unlike us…”
Absurd chatter bloomed. Foolish as it seemed, the atmosphere remained light-hearted. Crude and rough adventurers—they weren’t all bad, which was a good thing about these fools.
“Hey, you don’t look like you’re just starting out as adventurers.… Read more
Chapter 9: Foar-Perno-Roses
I peek into the classroom from the hallway during a lesson.
It’s fortunate that today happens to be one of Foar’s weekly classes.
Incidentally, since it’s a valuable advanced instructor’s class, most of the participating students seem to be older ones from the high school division.
He appears to be teaching water magic, but the content isn’t too difficult. Probably, he’ll teach more advanced applications based on today’s lesson in the future.… Read more
8 (Toko’s Perspective)
It had been half a day since Princess Toko was confined to her room in the royal palace.
“…Hey, could you please untie my hands already?”
“Absolutely not. If your hands are free, you can use magic.”
The elderly man monitoring Toko, who tied her to a chair with her hands bound behind her back, was none other than the man who had served as the prime minister of this country for many years. … Read more
While Court and the others couldn’t hide their surprise at Strauss’s frontal assault, Balvenie himself looked at me with a question mark.
“New teacher? She doesn’t look like a beastman, maybe the fourth or fifth daughter of a baron?”
He gave a rough guess. As I furrowed my brow at this, Strauss said “No,” denying Balvenie’s words.
“Aoi isn’t a noble. I thought it was well-known, but you don’t know? She’s a commoner, but was hired as a senior instructor, which is quite unusual.”… Read more
Chapter 6: The Dark Destruction God
After school on the day of the practice match, Shion was helping his homeroom teacher, Restia, prepare for her class.
Restia had asked Shion to “go fetch some equipment for the class experiment.” He was now standing in front of the equipment storage room where the instruments were kept.
Shion unlocked the door with the key borrowed from Restia and entered the storage room, mentally reviewing the list of equipment and quantities he needed to prepare.… Read more
Chapter 1: Starting a Thread
Before microblogging social networks became popular, anonymous message board sites were all the rage as internet communities. Although their popularity has waned, many people still use them today.
NyanJ (short for Nyan de Jikkyou Jupiter) is one of the oldest electronic bulletin boards.
Initially, it was a popular board that covered all kinds of live commentary, but as specialized threads and boards with similar purposes increased, it became less active.… Read more
VOLUME 1
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
This is the standard Lorem Ipsum passage, used as placeholder text since the 1500s.… Read more
VOLUME 1
SYPNOSIS:
[Advice Thread] I’m a Scientist for an Evil Organization, But My Boss is Too Unreasonable, and It’s Exhausting
Can someone listen to my complaints and help me with some love advice?
I’m Halvied-Calm-Sein, a spiritual engineer and one of the Four Elite Commanders of the Spirit Society Dernkhem, which is trying to invade Japan. We’re constantly fighting against the justice-transforming heroines, the Lost Fairies, who stand in our way. In the midst of these battles, I fell in love with Fiona of the Clear Stream, one of the Lost Fairies.… Read more