Meerkat Localizing Literature
Using the funds to upgrade their equipment. If they couldn’t outsmart with information, they’d outclass with gear. Shizuku’s decision was sound, if not perfect. Ur agreed.
“No, that’s not it.”
“…Huh?”
But this was just the beginning of what she had to say.
“I’ve spread this information to almost all the adventurers who wanted to participate in the hunting festival.”
Shizuku had started saying something quite outrageous.
“What… the hell!?”… Read more
[SIDE: AOI]
After I ask my questions to the man called Garonne of the White Ash, he opens his mouth with a confused expression.
“…Even if you were the captain of the knights or something, I don’t think we can answer such questions.”
Sighing as he says this, Garonne looks at Kalila.
“…Have you lost your mind? What’s the deal with this woman?”
Garonne cuts off the conversation with me and turns to Kalila.… Read more
Watching Gouki the fly away, unable to stop due to losing inertia from [Separation], I think:
— How foolish I’ve been to hesitate until now.
Since coming to this world, I hadn’t raised a hand against anyone even once.
It’s not that I was proud of this or anything.
I simply thought that as an outsider, I had no right to harm anyone in this world.
Apparently, that’s not quite the case.
Well, either way, I can’t raise a hand against my oshi.… Read more
Chapter 3
In his previous life, Kurtz had spent time as a servant of House Eisenhud.
However, looking back now, he realizes he was slightly different from an actual servant.
The reason for that was–
“–Kurtz, let’s study.”
While preparing a large stack of books, Artesia said.
“We’ll start with learning to read and write.”
“I’m sorry, I can’t even read or write–oof.”
“No apologizing, okay?”
Saying that, Artesia poked Kurtz’s cheek with her fingertip.… Read more
When we first departed, we thought we were heading to Doodlevalley, but apparently that’s not the case. There’s a slightly closer city called Vardzur, which is said to be the largest of the remaining cities in Durham State, and that’s where the Durham State Army headquarters is located.
Although it’s called the largest, it’s quite small compared to the Spelt state capital we just came from, but it’s said to be a symbolic city where people made their last stand and successfully defended against the monsters.… Read more
Chapter 10: About Japan
373: Anonymous Combatant
Ah, this time Lurun was really active, huh.
374: Anonymous Combatant
A bank robbery is standard for an evil organization struggling with funds, but they were admirably thwarted by Lost Fairies.
But the holy spirit girl Lurun is truly a beautiful young lady.
375: Anonymous Combatant
Lurun’s innocent smile fluttering in the wind like flower petals.
Lost Fairies image compilations will be lively again.… Read more
“Huh? Izumi-cchi?”
Turning towards the voice—as expected, it was Amane.
She had a cafeteria bag in her hand, so she had likely bought her lunch there like Izumi.
“Oh, Amane. It’s rare to see you up here.”
Amane usually ate in the classroom with the other girls.
“Yeah. It’s such a nice day, I felt like it, you know?”
“The breeze does feel nice. I get that feeling.”
“But you, Izumi-cchi…”
Amane’s gaze turned to Nanao beside him.… Read more
The employee who had approached my side of the desk was startled, practically jumping out of his skin the moment he noticed the object on my lap.
The prank was a success.
Yes. Currently on my lap, Kanade, a brown-skinned silver-haired loli busty twin-tailed maid, was curled up like a cat, taking an afternoon nap.
The twin-tail enthusiast employee seemed far more surprised than I had anticipated.
“Th-this girl…!?”
“This child is currently the only maid serving the Lohengrin Margrave family.… Read more
“You have dreams, don’t you…?”
“Huh…?”
Dessel looked at Alphonse with confusion, caught off guard by this unexpected response.
“You must have… a future you want to live for, dreams you want to fulfill… That’s why I’m helping you…”
“That’s…! It’s none of your–“
“–My dream is”
“!”
Alphonse interrupted Dessel’s words of protest.
“My dream is… to become strong… to be able to fight to help others, to protect everyone’s future…”
“So,” Alphonse continued.… Read more
“You don’t have time to be amazed.”
“Ugh!”
I look up at Ophelia’s voice to see countless ropes extending from the Dreadnought, trying to restrain me.
As I land, I swing my sword to cut through the snake-like, writhing mass of ropes coming at me, but in that moment, the Dreadnought fires its next round.
“What!?”
I try to move away immediately, but my right foot won’t budge. Wondering what’s going on, I look down to see one foot buried in the ground.… Read more