Meerkat Localizing Literature
“So, you understand now, Norman? Let me reiterate your criminal charges. Disturbing public order. Property damage. And the suspicion of going against the Cartesius Order. Do you see why you ended up in this situation?”
“No, not at all. Especially that last one is completely unfounded.”
“Is that so? Weren’t your regular trips to the capital part of the preparation for that?”
“You know I was just going there as my sister’s proxy to report to headquarters.”… Read more
“You’re a knight, right? Stay here and protect this place.”
This place might not be safe either. Whispering so the evacuees wouldn’t hear, Ur furrowed his brow with a complicated expression.
“I’m technically a bronze-ranked adventurer. Don’t worry about me.”
Considering he’d only been an adventurer for a month, “technically” was a stretch, but he kept that to himself.
“Alright. But if it gets too dangerous, run. No one will blame you.”… Read more
“Now then, I’d like you to redraw the magic circle.”
When Balbrea said this, I checked the material of the rooftop floor. Conveniently, a large seamless rock was placed. The magic circle was drawn on top of it.
“It’s a large rock floor. It’s pitch black, but was it carved out?”
When I asked, Balbrea slightly lowered her chin.
“It’s a rock called black eye stone. When conducting magic circle experiments, we need to redraw many times.… Read more
790: Hakase
I’m delighted that there are many who understand.
Sexy san says, “Ideally, I would be working while Big Bro-san is a househusband. Ah, it would be even better if Hakase starts a business and I become her secretary. I’m sure Hakase’s company would definitely be a white company (good working environment).”
A-ko: “I’m fine with being a working wife or a housewife. But I do want to spend time with my husband.”… Read more
“School layout…? What are you talking about?”
“The northeast corner of the school. Near the second club building area – do you know it?”
Caught off guard by the sudden location description, I tilted my head as I answered.
“…If you’re saying it’s pretty far…”
“That’s understanding enough. Actually, there’s an old lodge there, and I’d like to ask you to run an errand there. Here’s the key. Please return it here when you’re done.”… Read more
“Don’t worry about it. Keep your eyes on him instead.”
As Leia looks at her shoulder with a shocked expression, Rourke reassures her that it’s fine and directs her gaze toward Haunted.
“Oh my, you… I see. That person must’ve been too much of a hassle and let you go.”
Haunted slowly walks closer, his eyes shifting toward Leia.
“I actually wanted to face him one-on-one… but oh well.”
“…!”
Leia shivers slightly as Haunted glances at her, and he smiles at her reaction.… Read more
Taking shelter from the sudden rain in a secluded place we had found by chance, we planned our next move.
“I froze Griffil Sea of Trees… came this way… We’re here now.”
“Our current location is this plain. It seems the terrain in this area has changed over the decades due to the influence of magic and demons. This hidden realm appears to have formed in the last few years. This map is only a rough overview, but…”
“It’s infinitely better than having nothing.… Read more
Epilogue
–A few hours before Alphonse blasted Kevin and the others away, turning back time a bit…
About ten minutes had passed since Alphonse had started crying during his conversation with Shion on the second floor of the cafeteria.
“–Well, I’ll be going then.”
After confirming that Alphonse had calmed down, Shion stood up from his seat, holding a tray with empty dishes.
“Y-Yeah…”
Alphonse replied to Shion somewhat bashfully, hesitantly glancing around.… Read more
The elves had reasons they could not refuse.
Through trade with humans and other races, their living standards had risen incomparably higher than in the past.
But if they closed borders, they would lose that prosperous, convenient lifestyle.
To maintain their current living standards, the noble faction made an exception allowing trade with House Ornament, monopolizing the profits as part of the deal.
But…for Ornament, it was merely a stepping stone.
“With your death and internal strife, Sylvayu would temporarily cut ties with the outside world.… Read more
“Hinata-chan is definitely number one (for Rui).”
“H-Hah…?!”
Huh? Why is she looking at me like I’m insane…?
Nah, no way. Angelic Hinata-chan would never think that.
“It’s always been you, from the start. You don’t need to worry.”
Right now, I just wanted to emphasize how much Rui cherishes her.
I mean, Rui has tried to kill me multiple times.
“Eh… eh…?”
But Hinata-chan still didn’t seem convinced.… Read more