Meerkat Localizing Literature
Chapter 8: Arrival
The fact that I had killed someone wouldn’t disappear, but it was how I managed to protect Kimijima. Thinking this way, I faced forward.
Wary of another attack from the boar-faced monster we encountered earlier, we quickly moved away from that spot. The three companions of Carton who had escaped ahead of us were running down the road, so we could anticipate that if there were any monsters along the way, they would have already engaged in battle with them.… Read more
Chapter 3: The Signing Ceremony
1
What awaited me when I returned from the mithril mine was
Ayano’s resentful gaze as she was buried in paperwork in the office.
“This is an incredible situation, isn’t it…? Um, this is an orichalcum souvenir.”
“…This orichalcum ore is a surprisingly well-made fake. Which souvenir shop did you buy it from?”
“It looks like real orichalcum, that’s what Yuzuriha said.”
“There’s no way that’s possible. If an orichalcum ore this size was real, every nation on the continent would be in an uproar.”… Read more
Chapter 1: A Bad Feeling
Several days had passed since I emerged victorious from the intense ranking match with Ophelia.
The aftermath of the fight left me with an overwhelming sense of fatigue, but lectures continued as usual. Today, like every other day, I dragged my heavy as lead body toward the classroom where the lecture would be held.
“Hey, Rourke… are you okay?”
“Oh, Gareth. Honestly, I’m still exhausted.”
“If you’re that tired, you should just skip class.”… Read more
“It’s too sudden…”
“Haha, well, it’s just like Aoi…”
Strauss held his head with one hand, while Eliza looked at me with a wry smile. I had gathered them in the academy courtyard and explained the situation, and this was their reaction. Shenley and Court were watching us with undisguised surprise, while Aile, Liz, and Belle were excited, mistaking it for a vacation.
We were seated around a table at the edge of the courtyard, with me, Strauss, and Eliza in chairs, and Shenley and the others lined up behind Strauss and Eliza.… Read more
“So… the young master sees her as a benefactor, doesn’t he?”
“It’s true that she relinquished the authority of the ducal house and abandoned the demi-humans of her own will.”
That fact does not change.
“However–she undoubtedly made the best decision as the head of Eisenhud.”
Having spent seven years with Artesia, receiving the upbringing of Eisenhud, interpreting the history and will passed down through generations, he knows that she made her decision after staking everything.… Read more
“‘400 years…!? You, indeed…!!'”
The phrase “400 years”, which precisely represents the time from when Siegfried sealed him until now, turned the doubt in the Black Dragon of Extinction’s mind into certainty. … However.
“‘No, that’s impossible…!! It’s been 400 years after all!! He should have long since died of old age!! There’s no way he could be here!!'”
The Black Annihilation Dragon strongly denied the possibility he had arrived at.
Yes, it was because his suspicion had turned into certainty that this reality was too unbelievable for the Black Annihilation Dragon.… Read more
IX / Fun Fun Date Episode
Saturday.
Today, there were no classes at the academy.
Izumi Sumie finished his part-time job in the afternoon and headed to the promised station plaza. The weather was nice, and the downtown area was predictably crowded on the weekend. So many people were coming and going that it was impossible to count them all.
In front of the landmark bronze statue, Izumi checked the time.
At that very moment, a voice called out from across the way.… Read more
Great Criminal
The day after Ibuki and Kushina rescued the captured “Covenant of Salvation Nega-Messiah” executive during transport.
Regarding the fact that ‘s face, under ‘s command, wasn’t captured on surveillance cameras, Deputy Branch Chief Shindo Isana dismissed it with a simple “can’t be helped.”
However, in reality, the problem couldn’t be solved with just “it wasn’t recorded, end of story.” That would be troublesome.
This is where the so-called “sketch artist” comes into play.… Read more
“At the museum, when we shook hands in order, that guy tried to crush my hand. Why? It was a provocation. He considered what kind of person I am and did that, either to point it out or yell at me in that situation. It’s utterly astonishing arrogance. For a moment, I was boiling too and tried to crush his hand in return.”
“I heard about that on the way back.”
“Ah, I see. Well, you see, we were both holding back, but since we can constantly exhibit these physical abilities, only my kind can make such provocations.… Read more
If Orlok decided not to seek revenge, it could lead to the group splitting up.
“That woman really had to pull that stunt…”
Even knowing it was venting, he couldn’t help but think that way. He pondered if there was any way to cleanly resolve everything, when suddenly…
“Excuse me. Honored members of the Red Ogre.”
It was then that Shizuku herself appeared before them, boldly stepping in through the tavern door, accompanied by their fellow boy.… Read more