Meerkat Localizing Literature
II /The Hardworking Guy Who’s Bad at Relying on Others
Let me tell you about Sumie Izumi’s story.
If I had to liken this guy’s circumstances to some kind of entertainment title, it would go something like this:
[The Useless Son Banished from His Family Home, Blending in as an Ordinary High School Student While Secretly Controlling the Academy as a Power Player in the Shadows]
Whoa, whoa, wait a minute, Izumi thought.
That’s a near miss overall.… Read more
210: Anonymous Combatant
Then it’s dangerous, isn’t it?
211: Hakase
Where? Big Bro’s café… Oh.
212: Anonymous Combatant
Don’t just say “Oh” lol
213: Anonymous Combatant
Their identities have been exposed to a former Chief Executive. That’s genuinely dangerous.
214: Hakase
I talked to Big Bro quickly.
Big Bro: “Their identities? Of course I know.”
Me: “You haven’t told anyone…?”
Big Bro: “Of course not.… Read more
I / Heroine Race’s winning formula.
[The Heroine Race]
A brutal survival competition where lives are at stake.
[The Heroine Race]
A merciless battle for the title of “true wife,” a blood-soaked war of love.
[The Heroine Race]
A microcosm of the world, clearly dividing the victors from the vanquished.
[What does it take to win in this Heroine Race?]
But the answer is not easily found.
READ THE ORIGINAL TRANSLATION AT LOCALIZERMEERKAT.PAGES.DEV
Because a heroine’s charm is like a labyrinth of life’s infinite possibilities.… Read more
VOLUME 1
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
This is the standard Lorem Ipsum passage, used as placeholder text since the 1500s.… Read more
VOLUME 1
SYPNOSIS:
There’s always just one surefire way to win in a romantic comedy—simply saying “I like you!”
The girls who have feelings for high school boy Izumi spent their days unable to take that first step forward.
[The School Idol Who Only Wants to Be Pampered When It’s Just the Two of Them] Amasaki Amane.
[Even Though I Was Disowned, My Former Fiancée Just Won’t Leave Me Alone!] Shiragiku Hakua.
[The Angel of the Academy… But the Devil Next to Her Is Surprisingly Easy] Kasuga Haru.… Read more
Chapter 3: Gallar Blue
Is this the Gallar Blue Temple?
Looking around, the walls were crumbling and parts of the ceiling were missing. However, the area around the magic circle had been cleared of debris and rubble, making it clean. Perhaps when the monsters attacked, the survivors desperately cleared away the rubble, believing help would come.
“W-why is Sensei here?”
I turned towards the voice to see Kimijima standing there, her face pale.… Read more
For Shion, “Limit Accel” was precisely that magic for which he had an aptitude.
However, saying he could simply “use high-level magic due to innate aptitude” might make it sound extremely fortunate.
Indeed, it was fortunate, but the process by which he mastered “Limit Accel” was by no means easy.
Aware that his magical talent was below average, he had been searching for a magic that suited him since childhood.
To acquire at least one magic in which he wouldn’t lose to others.… Read more
From then on, it was undoubtedly the most hectic days of my life.
“Hinata-chan! It’s after school, want to go to the park?”
“………..”
“Hinata-chan! It’s lunchtime, was the school lunch tasty?”
“……Well, it was okay.”
“Hinata-chan! It’s break time, let’s go play!”
“……Sigh.”
“Hinata-chan! We have a five-minute break, let’s chat!”
“…If we must.”
“Hinata-chan, Hinata-chan!”
“Yes, yes, what is it?”
—Without a doubt, these days became an unfading treasure for life.… Read more
“It’s about this brilliant detective who solves crimes with the help of his assistant who gets dragged along for the ride.”
“Hmm…pfft…”
Looking down, she gave a slight, crooked smile
unbefitting a girl her age.
“In that case, wouldn’t you be the assistant, Norman?”
“…Fair point.”
“Pfft…kukuku…”
The clearly amusing thought sent her petite shoulders shaking with repressed laughter.
“…You know, the thing that stuck with me about that novel was how the eccentric genius detective’s helper would grumble complaints, but still indulge and go along with him.”… Read more
Chapter 16: Trao Trading Company
After defeating the Four Heavenly Kings, Trao disbanded the Hero’s Party.
In addition to the initially promised reward of 1,000 gold coins, he paid an extra 1,000 coins for defeating two of the Four Heavenly Kings, totaling 2,000 gold coins for each participant.
Trao reclaimed all the legendary equipment he had provided.
Some participants wanted to keep the equipment instead of the reward.
“We defeated the Demon Lord.… Read more