Before me (well, below me) was a teary-eyed, enigmatic girl, staring up accusingly.
“It hurt so much… I thought I’d die…”
“S-Sorry! I didn’t think we hit that hard…”
“But my butt hurts.”
“I said I’m sorry!”
“My round butt got flattened…”
“I-I mean, what am I supposed to do about that…?”
“Like the lunch pack.”
“…………”
“Like the lunch pack.”
“Saying it twice doesn’t help!”
“I’ll haunt you.”
“Me specifically!?”
She really holds a grudge.… Read more
After My Sister Enrolling Volume 3 Chapter 1 Part 2
After parting with Ayano-san, I informed the others of my impending journey.
Yuzuriha-san and Suzuhaa’s reactions were… predictable.
“So, you’re setting out on a journey! Then as your comrade, I must stand by your side and protect you—!”
“And I’m coming too, Big Brother!”
For some reason, the two of them seemed unusually delighted. I wonder if female knights like them need to regularly hunt bandits or goblins to relieve stress… I mused to myself.… Read more
I Tell You Monster. Volume 1 Chapter 5 part 4
Norman took a step forward. Pressed at the knee, Jim followed the same motion.
“You may be basically immortal, but it’s just basically. You can’t recover spilled blood. Your physical structure is still human.”
Another step forward.
“And there must be a limit to how much you can regenerate. The later wounds clearly took longer to heal compared to the first ones.”
That’s why Norman let himself get shot – to time how long it took the eye injury to heal.… Read more
Scientist for an Evil Organization Volume 1 Chapter 20 part 1
Chapter 20: About Eres-chan
“Hah…hah……”
Akane Yuki was training at the park.
Originally, Akane was on the girls’ basketball team but had to quit due to a knee injury. Thanks to the fire fairy Faruha’s power to heal, her injury fully recovered and she can now exercise without issue. Although there was a gap since quitting, she didn’t re-join the team.
However, today she really wanted to move her body.
After stretching, she ran at full speed, did squats and pull-ups.… Read more
The Girl is Unbeatable Volume 2 prologue
TLNOTE : like previous volume, the prologue is in the middle of the book
Prologue / The Girl Who Can Say “I Love You” Properly… Returns!?
That morning was peaceful.
At least on the surface, Izumi’s school life was peaceful.
…But the one who always shakes things up is usually this guy.
“Hey, Izumi! Did you hear!? There’s a new girl coming to our class!”
The one causing a ruckus the moment school started was Satou.… Read more
Spirit Master Who Is Volume 2 Chapter 3 part 9
Leia leaned in close, her face filled with concern, and Rourke instinctively leaned back a little as he answered. She let out a deep sigh, as if she had truly been relieved.
“…Really… I’m glad.”
“What about you, Leia? Are you hurt?”
Though not as much as Rourke, she had also used a big technique, so her spirit energy must have been heavily drained. From what Rourke could see, she didn’t seem to have any major injuries, but he couldn’t tell if there was any internal damage.… Read more
After My Sister Enrolling Volume 3 Chapter 1 Part 1
Chapter 1: The Valley of the Maid
1
Before my eyes lay a scene of utter devastation—a mountain of lifeless bodies.
The grand dining hall of Lohengrin Castle, with its long table capable of seating dozens,
now bore witness to the last flicker of a dying flame.
“……No, it’s not fair……Big Brother……!”
With a dull thud,
Suzuhaa’s head slumped onto the table like a marionette whose strings had been cut.… Read more
Witch Cannot Be Collared Volume 1 Chapter 1 Part 4
“I’m sorry, but I can’t do it even if you ask me.”
“Really? I don’t think my face is that bad.”
She pointed at herself.
“That’s not the point.”
“You’re so mean~”
“Mean my—”
Before he could respond, Rico’s voice interrupted him.
“Shall we proceed? Director Velladonna did emphasize urgency.”
He stiffened but shook his head. None of this was fair.
“……If I’d known witches were involved, I wouldn’t have come.”… Read more
I , a high school teacher, was transported volume 2 Chapter 5 part 2
The next day, when we went to the outpost, one of the state soldiers called out to me.
It seemed the spear I had ordered was ready. They told us to come to the blacksmith.
I had kept the spear order a secret from Kimishima. I wanted to surprise her with a gift.
Kimishima and the others wanted to come with me, but I told them to go ahead without me. We had planned to hunt nearby today to feed Mera, so I told them to go on their own.… Read more
C-level magic student Volume 2 Chapter 1 part 3
“You worthless failure… You really think you can lay a finger on an elite like me?! Tch—!!”
Gritting his teeth with a furious expression, Kevin unleashed his magic at the approaching boy.
“Lightning Strike: Thunderbolt!”
The spell Kevin cast was a basic lightning-based attack magic—”Thunderbolt.”
Though fundamental, its power could be adjusted to stun the target, making it widely used for subduing rioters or incapacitating criminals without lethal force.
Its true strength, however, lay in speed.… Read more