
This page lists all our Light Novel English translation projects. If you want to help me speed up the translation process, please support me on Ko-fi. For any questions, feel free to contact me at localizermeerkat@hotmail.com
Project List :

After My Sister Enrolling in Girl Knights’ School, I Became a Hero (LN)

Thus, the Boy Runs Through the Labyrinth (LN)

Because I became my Oshi’s enemy (LN)

C-level magic student who thinks he is SSS class (LN)


Transferred to Another World and Became a Teacher, But I’m Feared as a Witch (LN)




The girl who can clearly say ‘I love you’ is unbeatable (LN)

What It Takes to Become the Mastermind : The Optimal Path (LN)


The Story of How I Came to Call You “Natsuki” (LN)

Witch Cannot Be Collared (Light Novel)

The Exiled Merchant Saves the World with the Power of Gold (LN)
Corpse King Volume 1 Chapter 2 part 7
“A Demon in a Level 3 dungeon?” “Y-Yes! A subjugation team should be in that realm right now!” “………..” “What do you think, Miss?” The one who called the silent Artel “Miss” was Ted, a Level 6 explorer who served as the tank of “The Valiant Lance.” Twirling his unkempt beard, he planted his large…
Spirit Master Who Is Volume 2 Chapter 4 part 1
Chapter 4: In Search of a Contract Spirit “Finally, things have calmed down, huh?” “Yeah…” Sitting side by side on a bench in the courtyard, Gareth and I exchanged those words as we absentmindedly gazed at the academy buildings. Several days had passed since the attack, and the academy had finally regained its…
Become the Mastermind Volume 1 Chapter 6 part 4
“If I may be so bold as to return those words to you, Your Majesty – could you provide an explanation for the outrageous actions your Empire has taken against us?” “…Indeed, it would seem this is no simple matter to settle.” Seeing that Feiyu did not falter despite addressing her assault,…
C-level magic student Volume 2 Chapter 1 part 4
Not missing this opportunity, Kevin gave orders while enduring the pain of his creaking ribs. Several meters away, Som and Dominic somehow managed to get up, deployed magic circles, and took aim. Kevin himself also deployed a magic circle and directed his full-power magic at the man without any mercy. “Lion’s Roaring…
The Girl is Unbeatable Volume 2 Chapter 3 part 1
Ⅲ/A Past That Seems Deeply Connected to Their Fate Recess time arrived. “Izumii-samaaa~♡” Meina, who had secured the seat next to him, called out to Izumi with a cheerful grin. “W-What now? What do you want this time?” Izumi was already on edge. And for good reason. After morning homeroom, he had endured an experience…
My Oshi’s Enemy Volume 2 Chapter 3 part 4
At the same time, it was hard to believe that this girl—who was just staring at her in confusion—could be part of an evil organization. Because of that, Hinata decided to put her doubts on hold for now. Just keeping an eye on her should be enough. Her top priority was— “Hey. What’s…
Witch Cannot Be Collared Volume 1 Chapter 1 Part 5
Miseria took another step forward, and Rogue took another step back. “Honestly? I couldn’t care less if this case gets solved. The only thing I want from this investigation is [fun]. If you provide that, I’ll help with anything.” Her eyes gleamed as she theatrically extended her hand further. “…Fun?” One more step back….
Thus, the Boy Runs Through the Labyrinth Volume 2 Chapter 3 part 4
“Fighting bandits isn’t a bodyguard’s job. Oh, and even if I die in this mission, it’s not your responsibility. I’ve already instructed Jenna to pay you in full.” “That’s not what I──” “More importantly,” Diz pointed at Ur. Her smile was gone, and her voice was cold and clear. “I don’t think you’ll be…
Scientist for an Evil Organization Volume 1 Chapter 20 part 2
510: Hakase But I don’t want them reaching me!? Eres-chan is putting in such pure, earnest effort to eventually punch me out. I step forward and firmly grasp her shoulders, speaking out: Me: “Fixating solely on solitary strength is mistaken. You don’t need to push yourself that hard, do you?” Full power stalling tactics. 511: Anonymous…
A Teacher, But I’m Feared as a Witch Volume 2 chapter 9 part 4
[SIDE: Aoi] After briefly checking the research content of each type of magic and demonstrating magic that could provide hints for future research, I realized that only healing magic remained. At Crown’s suggestion, the number of people accompanying us increased with each visit to a research lab. As a result, the travel…