
This page lists all our Light Novel English translation projects. If you want to help me speed up the translation process, please support me on Ko-fi. For any questions, feel free to contact me at localizermeerkat@hotmail.com
Project List :

After My Sister Enrolling in Girl Knights’ School, I Became a Hero (LN)

Thus, the Boy Runs Through the Labyrinth (LN)

Because I became my Oshi’s enemy (LN)

C-level magic student who thinks he is SSS class (LN)


Transferred to Another World and Became a Teacher, But I’m Feared as a Witch (LN)




The girl who can clearly say ‘I love you’ is unbeatable (LN)

What It Takes to Become the Mastermind : The Optimal Path (LN)


The Story of How I Came to Call You “Natsuki” (LN)

The Exiled Merchant Saves the World with the Power of Gold (LN)
I , a high school teacher, was transported volume 2 Chapter 2 part 3
The state of Durham lost much of its territory and population during the great monster parade fifty years ago. The current government is more of a provisional one. Naturally, tax revenue is low, and the situation is far from prosperous. Despite this, they maintain a state military by collecting and…
Thus, the Boy Runs Through the Labyrinth Volume 2 Chapter 1 part 2
After a while… “Phew! That was scary.” Fortunately, the Plakio seemed to have low perception. It slowly plucked leaves from the nearby trees and leisurely wandered off. After it was gone, Ur and Shizuku crawled out from the crevice. “We made it, huh?” “Let’s not let our guard down yet. There aren’t many places…
How I Came to Call You “Natsuki” Volume 1 Chapter 1 part 2
1 Thursday morning, the second week of May. As I walked to school from the station, I mentally reviewed my high school life so far. “For now… I think it’s going… pretty well.” —In the past, I was someone often called a “nice guy” by those around me. I couldn’t deny that I deliberately…
A Teacher, But I’m Feared as a Witch Volume 2 chapter 7 part 4
Perhaps because it was a magic he had never seen before, I heard Cameron’s confused voice. The students too were looking at the young man’s healed body with amazed eyes. “He’s still lacking blood.” There’s no problem, but at this rate, it will take a while for him to regain consciousness. Thinking…
How I Came to Call You “Natsuki” Volume 1 Chapter 1 part 1
Episode 1: [The Butler of Seishinkan] 0/D —All human relationships should fundamentally be transactional. This was the creed I carried into high school—and as Kageyuki Sou, a man who firmly believed it, I never imagined things would turn out like this a mere month after enrollment. The root of it all traces…
How I Came to Call You “Natsuki” Volume 1 Prologue part 2
“So? Where’d you see me before?” Even the way she referred to herself had subtly shifted as she asked me a question with palpable boredom. ─ ─ Honestly, it’s an unbelievable change—like night and day. Anyone would wear a mask depending on the time and place. Someone who’s always their…
How I Came to Call You “Natsuki” Volume 1 Prologue part 1
Prologue Back then. She was there—in the corner of the elevator hall. In front of her stood a grown man. His expression, even his hair, looked stiff, as if he considered everything around him utterly dull. The man spoke. [—Choose your friends.] Low, heavy, thick. A voice brimming with authority,…
How I Came to Call You “Natsuki” Light Novel Illustrations
VOLUME 1 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore…
The Story of How I Came to Call You “Natsuki” (LN)
Sorry for the lateness! The Ko-fi goal has been reached! As promised, one novel from the request page will be translated into English. If you have a Japanese Light Novel (LN) or Web Novel (WN) you’d like me to translate, please visit the request page. Once the donation goal reaches…
I Tell You Monster. Volume 1 Chapter 4 part 2
Before Norman could wonder about it, she kissed him. By the time he registered the sudden act, he found himself pushed back into the sofa seat. “Mmnh–“ She even slipped her tongue in. Stunned, he opened his eyes wide only to find hers were open too at point-blank range. Her bewitching, shimmering odd…